tell-tale

Dictionary
Examples

One tell-tale may serve for one or more doors.	Un même témoin peut servir pour une ou plusieurs portes.
If the tell-tale does not extinguish, discontinue the test.	Si le témoin ne s’éteint pas, mettre fin à l’essai.
Operating tell-tale mandatory for front and rear direction-indicator lamps.	Témoin de fonctionnement obligatoire pour les feux-indicateurs de direction avant et arrière.
If necessary, drive the vehicle until the tell-tale has been extinguished.	S’il y a lieu, conduire le véhicule jusqu’à l’extinction du témoin.
For example, a fever is a tell-tale sign that the body is fighting infection.	Par exemple, une fièvre est un signe indiquant que le corps combat une infection.
A visual tell-tale whether flashing or not is mandatory:	La présence d'un témoin optique de fonctionnement, clignotant ou non, est obligatoire :
A visual tell-tale whether flashing or not is mandatory:	La présence d’un témoin optique de fonctionnement, clignotant ou non, est obligatoire :
Optional: Its function shall be performed by the tell-tale prescribed for the position lamp.	Facultatif : sa fonction doit être assurée par le témoin prévu pour le feu-position.
A visual failure tell-tale for AFS is mandatory. It shall be non-flashing.	L’AFS doit obligatoirement être muni d’un témoin visuel de panne non clignotant.
However, there are some tell-tale signs that should help you avoid the likes of Binkiland.com.	Toutefois, certains signes révélateurs vous aident à éviter Binkiland.com et ses comparses.
If necessary, drive the vehicle until the tell-tale has been extinguished.	Si celui-ci ne s'éteint pas, mettre fin à l'essai.
Every tell-tale lamp shall be readily visible to a driver in the normal driving position.	Tout témoin lumineux doit être aisément visible par le conducteur en position de conduite normale.
Tell-tale may not act as the tell-tale for the position (side) lamps.	Le témoin peut ne pas faire office de témoin pour les feux de position (latéraux)
Determine whether the tell-tale has extinguished.	S’assurer que le témoin s’est bien éteint.
Operating tell-tale mandatory for direction-indicator lamps of categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b.	Témoin de fonctionnement obligatoire pour les feux indicateurs de direction des catégories 1, 1a, 1b, 2a et 2b.
Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in paragraph 6.5.8.	Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le(s) témoin(s) prescrit(s) au paragraphe 6.5.8.
Optional: Its function shall be performed by the tell-tale prescribed for the position lamp.	Facultatif : sa fonction doit être assurée par le même témoin que celui prévu pour le feu-position.
Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in paragraph 6.5.8.	Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le(s) témoin(s) prescrit(s) au paragraphe 6.5.8
Operating tell-tale mandatory for direction indicator lamps of categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b.	Témoin de fonctionnement obligatoire pour les feux indicateurs de direction des catégories 1, 1a, 1b, 2a et 2b.
Mandatory, flashing amber signal lamp, which may be combined with the tell-tale referred to in paragraph 6.2.8.2.	Obligatoire ; voyant clignotant jaune auto, qui peut être combiné avec le témoin visé au paragraphe 6.2.8.2.