teleworking

Dictionary
Examples

The social consequences of new technologies, for example teleworking, will be taken into account.	Les répercussions sociales des nouvelles technologies, par exemple du télétravail, doivent être prises en compte.
It would involve the Language Centre in Luxembourg and a greater focus on teleworking.	Il impliquerait le Centre linguistique de Luxembourg et une insistance accrue sur le télétravail.
The long-term effects of teleworking need to be further monitored and evaluated.	Il faudra continuer à suivre et à évaluer les effets à long terme du télétravail.
A staff member may request authorisation for part-time work or teleworking.	Un agent peut demander l’autorisation d’exercer son activité à temps partiel ou dans le cadre du télétravail.
There is considerable debate about the long-term impact of outsourcing and teleworking on women.	L'impact à long terme de la délocalisation et du télétravail sur les femmes suscite de nombreux débats.
Part-time work and teleworking	Travail à temps partiel et télétravail
A staff member may request authorisation for part-time work or teleworking.	Opérations au débit des comptes par simple jeu d’écritures.
The gender patterns of work in teleworking have not been fully researched.	Il n'y a pas encore de recherches approfondies sur la répartition des tâches par genre dans le télétravail.
For example, the phenomenon of teleworking means that distance from Berlin is no longer as important as it might seem.	Par exemple, le phénomène de télétravail signifie que la distance depuis Berlin n'est plus aussi importante qu'il y paraît.
A staff member may request authorisation for part-time work or teleworking.	L’adjectif « méthylique » renvoie au méthanol, l’alcool le plus couramment utilisé dans ce processus.
There should also be promotion of small home-based enterprises and teleworking, because that is the economy of the 21st Century.	Promotion aussi, des très petites entreprises à domicile et du télé-travail, car c'est l'économie du XXIème siècle.
The flexibility of teleworking has also opened up new opportunities for women by enabling them to work from home.	La flexibilité du télétravail a par ailleurs ouvert de nouvelles possibilités aux femmes en leur permettant de travailler à domicile.
Finally, the possible impact of home working and teleworking and the possibilities that these can offer must also be considered.	Enfin, il convient également d'envisager l'impact éventuel du travail à domicile et du télétravail et les possibilités qu'ils offrent.
At the same time, policies need to be adopted that will improve working conditions in new sectors, such as teleworking.	Parallèlement, il convient d’adopter des politiques visant à améliorer les conditions de travail dans les nouveaux secteurs tels que le télétravail.
The organisation of work, specifically promoting part-time work, reduced working hours and teleworking could be one solution.	L’organisation du travail - et notamment la promotion du temps partiel, la réduction du temps de travail et le télétravail - pourrait être une solution.
Part-time work and teleworking	Il s’agit de données obligatoires, c’est-à-dire devant être déclarées aussitôt que possible dans le contexte national.
Part time, teleworking and models of flexible work time are more and more common in the professional world.	Le travail à temps partiel, le télétravail et les modèles de temps de travail flexible deviennent de plus en plus acceptés dans le monde du travail.
In promoting teleworking, special attention should be given to strategies promoting job creation and the retention of the skilled working force.	Dans le cadre de la promotion du télétravail, une attention particulière doit être accordée aux stratégies qui favorisent la création d'emplois et le maintien d'une main-d'oeuvre qualifiée.
MachinePoint has been working for more than a decade promoting teleworking to help its employees reconcile labour and personal life, and increase motivation and productivity.	MachinePoint travaille depuis plus d'une décennie à promouvoir le télétravail pour aider ses employés à concilier vie professionnelle et personnelle et accroître la motivation et la productivité.
I see further potential savings in the better use of our own resources within the interpreting services or in the area of teleworking.	D'autres viviers d'économies résident, selon moi, dans une meilleure utilisation de nos ressources propres au sein des services d'interprétation ou dans le domaine du télétravail.