teleshopping

Dictionary
Examples

In most cases, teleshopping is impulse-purchasing.	Dans la majorité des cas, le téléachat relève de l’achat impulsif.
DHL sorts up to 6,000 returns per day for the teleshopping channel HSE24.	DHL traite jusqu'à 6000 retours par jour pour la chaîne de téléachat HSE24.
No television advertising or teleshopping shall be inserted during religious services.	La publicité télévisée ou le téléachat ne peuvent être insérés pendant la diffusion des services religieux.
Television advertising and teleshopping for alcoholic beverages shall comply with the following criteria:	La publicité télévisée et le téléachat pour les boissons alcooliques doivent respecter les critères suivants :
Teleworking, teleshopping, teleconferences are all activities which will utilize the new technologies and the new infrastructure.	Télétravail, télévente, téléconférences, autant d'activités utilisant les nouvelles technologies et les nouvelles infrastructures.
No television advertising or teleshopping shall be inserted during religious services.’;	La publicité télévisée ou le téléachat ne peuvent être insérés pendant la diffusion des services religieux. »
Television advertising and teleshopping shall be readily recognisable and distinguishable from editorial content.	La publicité télévisée et le téléachat doivent être aisément identifiables comme tels et pouvoir être distingués du contenu éditorial.
However, the limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots per clock hour remains applicable.	Cependant, la limitation des 20 % de spots de publicité télévisée et de téléachat par heure d’horloge reste applicable.
Isolated advertising and teleshopping spots, other than in transmissions of sports events, shall remain the exception.	Les spots isolés de publicité et de téléachat doivent être exceptionnels, sauf lors de la diffusion de manifestations sportives.
Neutral frames separate editorial content from television advertising or teleshopping spots, as well as separate individual spots.	Les cartons neutres séparent le contenu éditorial des spots de publicité télévisée ou de téléachat, et les spots individuels.
No television advertising or teleshopping shall be inserted during religious services.’;	Le paragraphe 1 ne s'applique pas :
DHL is a long-standing partner of HSE24, an omnichannel trader specializing in teleshopping and retail via phone and Internet.	DHL est un partenaire de longue date de HSE24, un négociant omnichannel spécialisé dans le téléachat et la vente au détail par téléphone et Internet.
Forms of audiovisual commercial communication include, inter alia, television advertising, sponsorship, teleshopping and product placement;	La communication commerciale audiovisuelle revêt notamment les formes suivantes : publicité télévisée, parrainage, téléachat et placement de produit ; i)
DHL is a long-standing partner of HSE24, an omnichannel trader specializing in teleshopping and retail via phone and Internet.	DHL est un partenaire de longue date de HSE24, un négociant omnichannel spécialisé dans le téléachat et la vente au détail par téléphone et
Isolated advertising and teleshopping spots, other than in transmissions of sports events, shall remain the exception.’;	Les spots isolés de publicité et de téléachat doivent être exceptionnels, sauf lors de la diffusion de manifestations sportives. »
The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.	Les principaux fournisseurs remportent des marchés pour des équipements T&D dans l'ensemble de l'EEE.
Forms of audiovisual commercial communication include, inter alia, television advertising, sponsorship, teleshopping and product placement;	La communication commerciale audiovisuelle revêt notamment les formes suivantes : publicité télévisée, parrainage, téléachat et placement de produit ;
Therefore the daily limit should be abolished, while the hourly limit should be maintained for television advertising and teleshopping spots.	Dès lors, la limite journalière devrait être abolie alors que la limite horaire devrait être maintenue pour les spots de publicité télévisée et de téléachat.
The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.	Le pourcentage de temps de diffusion de spots de publicité télévisée et de spots de téléachat à l’intérieur d’une heure horloge donnée ne dépasse pas 20 %.
The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.	Le pourcentage de temps de diffusion de spots de publicité télévisée et de spots de téléachat à l’intérieur d’une heure d'horloge donnée ne dépasse pas 20 %.