télescope

Dictionary
Examples

On regardait avec un telescope.	We used to watch off the top of the cliffs with a telescope.
Les édifices isolés à gauche de l’ensemble principal abritent le VISTA survey telescope.	The solitary buildings to the left of the main observatory complex house the VISTA survey telescope.
Les différentes configurations du telescope permettent aux astronomes d’explorer tant l’image grossie d’une source sidérale que ses détails les plus fins.	The different configurations of the telescope allow astronomers to probe both the broad structure of an astronomical source and its very finest details.
Les quatre télescopes auxiliaires peuvent être utilisés simultanément, pour former le Very Large Telescope Interferometer (VLTI).	The four Auxiliary Telescopes can be utilised together, to form the Very Large Telescope Interferometer (VLTI).
Cette photo panoramique prends le Very Large Telescope (VLT) de l'ESO sous un beau crépuscule sur Cerro Paranal.	This panoramic photograph captures the ESO Very Large Telescope (VLT) against a beautiful twilight on Cerro Paranal.
Ils peuvent être combinés avec les grands télescopes du VLT pour former le Very Large Telescope Interferometer (VLTI).	These can be combined with the Unit Telescopes to make the Very Large Telescope Interferometer (VLTI).
L'équipe de sélection du site pour le TMT (Thirty-Meter Telescope) développe les mêmes efforts.	Similar efforts have been carried out by the Thirty-Meter Telescope (TMT) site selection team from the US.
Des efforts similaires ont été mis en œuvre par l’équipe américaine de sélection du site du Thirty-Meter Telescope (TMT).	Similar efforts have been carried out by the Thirty-Meter Telescope (TMT) site selection team from the US.
Le Very Large Telescope (VLT) au Cerro Paranal est le premier site de l'ESO pour l'observation dans les domaines visible et infrarouge.	The Very Large Telescope (VLT) at Cerro Paranal is ESO's premier site for observations in visible and infrared light.
La prochaine étape après le VLT est de construire l'Extremely Large Telescope (ELT) avec un miroir primaire de 39 mètres de diamètre.	The next step beyond the VLT is to build the Extremely Large Telescope (ELT) with a 39-metre primary mirror.
Ceci est le Telescope Allen ARRAY, une portée de 550 km depuis n’importe laquelle des chaises où vous êtes en cet instant.	This is the Allen Telescope Array, about 350 miles from whatever seat you're in right now.
Cette image de Pluton a été prise par le Nordic Optical Telescope de 2,6 metres à La Palma, dans les Îles Canary.	This image of Pluto was taken with the 2.6 meter Nordic Optical Telescope, located at La Palma, Canary Islands.
Ceci est le Telescope Allen ARRAY, une portée de 550 km depuis n ’ importe laquelle des chaises où vous êtes en cet instant.	This is the Allen Telescope Array, about 350 miles from whatever seat you're in right now.
Le très grand télescope (Very Large Telescope (VLT)) au Cerro Paranal est le premier site de l'ESO pour l'observation dans les domaines visible et infrarouge.	The Very Large Telescope (VLT) at Cerro Paranal is ESO's premier site for observations in visible and infrared light.
L’image de gauche montre une vue grand angle de la région, observée avec l’instrument HAWK-I sur le Very Large Telescope.	The image of the left shows a wide-field view of the region, as seen with the HAWK-I instrument, installed at the Very Large Telescope.
L’image à gauche présente une vision générale de la région, obtenue avec l’instument HAWK-I installé sur le Very Large Telescope.	The image of the left shows a wide-field view of the region, as seen with the HAWK-I instrument, installed at the Very Large Telescope.
Le programme dirigé par le professeur Kaare Aksnes utilise les observations du Nordic Optical Telescope situé à Las Palmas, aux Canaries (Espagne).	The programme is supervised by Professor Kaare Aksnes and utilizes observations from the Nordic Optical Telescope at La Palma in the Canary Islands (Spain).
Gerhard est ingénieur électronique à ESO et il habite au Chili depuis 1997, travaillant au Very Large Telescope de Cerro Paranal.	He works for ESO as an electronics engineer and has lived in Chile since 1997, where he works at the Very Large Telescope on Cerro Paranal.
L'un d'entre eux, le Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) de 4.1 mètres, est situé sur un sommet voisin pas loin du sommet de Paranal.	One of them, the 4.1-metre Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA), is located on a neighbouring peak not far from the Paranal summit.
Gerhard est ingénieur électronique à ESO et il habite au Chili depuis 1997, travaillant au Very Large Telescope de Cerro Paranal. Lire plus	He works for ESO as an electronics engineer and has lived in Chile since 1997, where he works at the Very Large Telescope on Cerro Paranal.