telematic

Dictionary
Examples

This essential requirement is not relevant to the telematic applications subsystem.	Cette exigence essentielle ne concerne pas le sous-système « Applications télématiques ».
Goodbye MAN TeleMatics®, hello RIO: even more telematic services for you.	Départ de MAN TeleMatics®, arrivée de RIO : Davantage de services télématiques pour vous.
The telematic system can be fitted retroactively into other brands of vehicles.	Les véhicules des autres marques peuvent être équipés du système télématique ultérieurement.
Daily telematic service of V.I.S.	Service télématique quotidien du V.I.S.
Interface with the telematic application for passengers subsystem	Interface avec le sous-système « applications télématiques au service des passagers »
Thus, for instance, IDA projects will now benefit from generic telematic services acquired from the market.	Ainsi, les projets IDA bénéficieront désormais de services télématiques génériques achetés sur le marché.
Reference in the telematic application for passengers draft TSI	Référence dans le projet de STI « applications télématiques au service des passagers »
Finally, the web portal and teletext are among the key telematic information sources in the Country.	Enfin, le portail Web et le télétexte constituent les principales sources d'information télématiques dans le pays.
Multimodal interconnections and telematic applications systems	Interconnexions multimodales et systèmes d'applications télématiques
It also called on the Council to consider rapidly the Commission proposals on telematic networks.	Il a également invité le Conseil à examiner rapidement les propositions de la Commission relatives aux réseaux télématiques.
The telematic applications referred to in this Article shall, for the respective transport modes, include in particular:	Les applications télématiques visées dans le présent article comprennent notamment, par mode de transport respectif :
The radios, equipped with telematic resources, would play thus, somehow, roles as the ones assumed by telecenters.	Les radios, équipées de moyens télématiques, joueraient alors, en quelque sorte, certains des rôles assumés par des télécentres.
Investigation about the methodologies more appropriate for the installation and the diffusion of the telematic networks in development countries.	Recherches sur les méthodologies les plus appropriées pour l'installation et la diffusion des réseaux télématiques dans les pays en développement.
Your data will be processed using manual, computerised and/or telematic means with logics closely related to the purposes.	Vos données seront traitées par des moyens manuels, informatiques ou télématiques avec des circuits logiques concernant l’objet du traitement.
Today too, our communities employ various types of communication that increasingly use the latest telematic instruments at our disposal.	Aujourd'hui aussi, on pratique dans nos communautés différents styles de communication qui utilisent toujours plus les instruments télématiques modernes à notre disposition.
Taking into account all the applicable essential requirements, the telematic application subsystem for freight is characterised by:	Compte tenu de toutes les exigences essentielles applicables, le sous-système « Applications télématiques au service du fret » est caractérisé par les éléments ci-après.
This also entails the implementation of specific requirements throughout the network in terms of infrastructure, telematic applications, equipment and services.	Cela implique également de mettre en œuvre les exigences spécifiques dans l'ensemble du réseau en termes d'infrastructures, d'applications télématiques, d'équipements et de services.
Processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.	Le traitement est effectué à l'aide d'outils informatiques et/ou télématiques, avec des méthodes organisationnelles et avec une logique strictement liée aux finalités indiquées.
His main interest is in creating platforms for public participation, by perverting technologies such as robotics, computerized surveillance or telematic networks.	Son intérêt principal réside dans la création de plateformes participatives, en détournant des technologies comme la robotique, la surveillance informatique ou les réseaux télématiques.
In particular, to this end, we need to introduce new telematic technologies to increase the efficiency of the securities markets.	Une mise en uvre spécifique requiert donc l'emploi de nouvelles technologies télématiques utilisées aux fins d'accroître l'efficacité des marchés mobiliers.