teigne

Dictionary
Examples

La teigne ne commence pas dans une armoire en bois de cèdre.	The moth does not start in a cabinet made of cedar wood.
Tu es pire qu'une teigne !	You're worse than the flu!
Tu es aussi teigne que Jamie.	You're as bad as Jamie.
Il est utilisé pour appliquer localement pour l'eczéma, la teigne, les démangeaisons, et les hémorroïdes.	It is used to apply locally for eczema, tinea, pruritus (itching skin), and hemorrhoids.
Je ne propose pas que chacun teigne ses habits dans sa cuisine.	Now, I'm not suggesting that everybody dye their clothes in their kitchen sink at home.
Pour commencer, voulez-vous que je teigne mes cheveux ?	To start at the top, would you like me to change the colour of my hair?
Sois pas si teigne.	You can't be so ornery.
Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien.	He buildeth his house as the moth, and as a booth that a keeper maketh.
On l'utilise pour traiter les infections fongiques, comme la teigne, l'eczéma marginé, les champignons causés par le soleil et les pellicules.	It is used on the skin to treat itching, redness, and swelling caused by some skin conditions.
Les jardiniers qui essaient de ne pas utiliser de préparations chimiques, pour l'infestation de la teigne des reins, appliquent des infusions de plantes : les tomates, la chélidoine, la moutarde et la tanaisie.	Gardeners who try not to use chemical preparations, for infestation with kidney moth apply infusions of plants: tomato tops, celandine, mustard and tansy.
Des essais sur le terrain ont été effectués en 1996 sur des pommes de terre génétiquement modifiées résistantes à la teigne et en 1997 sur des tomates et des cucurbitacées résistantes aux virus.	Field trials of GM potatoes containing tuber moth-resistant were conducted in 1996, and in 1997 the trials for virus-resistant tomatoes and cucurbits.
Teigne chez les humains.	Ringworm in humans.
De la part de "La Teigne"	This is for you from... Sly.
Ce sont peut-être les débuts de la teigne !	These may be the beginnings of ringworm!
Et toi à son âge, t'étais pas une teigne ?	But when you were his age, you were tough, right?
Enfin, non, je ne crois pas qu"elle se teigne.	But no, I don't think she dyes it.
Les formes courantes comprennent la teigne, le pied d'athlète et les infections à levures (Candida albicans).	Common forms include ringworm, athlete's foot, and yeast infections (Candida albicans).
Dieu sait que je serais encore plus teigne à ta place.	Heaven knows I'd be ornerier if I were in your position. No.
On dirait que vous avez la teigne.	You look like you've got ringworm.
J'ai essayé beaucoup de produits pour la teigne, mais seul Micinorm a eu les effets escomptés.	I tried a lot of products for ringworm, but only Micinorm had the intended effects.