tegument

Translator
Examples

Produit entier après enlèvement du pédoncule (du tégument dans le cas du maïs doux)	Whole product after removal of stems (in case of sweet corn without husks)
Le tégument est l'enveloppe qui protège l'embryon qui est la partie interne de la graine.	The integument is the envelope that protects the embryo which is the internal part of the seed.
Dans de telles circonstances, dans environ un mois et demi, apparaissent les premières feuilles, tégument protégées.	In such circumstances, in about a month and a half will be the first leaves, protected seed coat.
Le tégument est l'enveloppe qui protège l'embryon qui est la partie interne de la graine.	The tegument or seed coat is the envelope that protects the embryo which is the internal part of the seed.
Les graines, qui constituent le résultat final de la reproduction des plantes, sont des embryons de plante entourés d'un tégument.	Seeds, the end point of plant reproduction, are plant embryos enclosed within a seed coat.
Invasion l’entrée d’un micro-organisme dans le corps de l’hôte (par exemple, pénétration effective du tégument, des cellules épithéliales de l’intestin, etc.).	Invasion The entry of a micro-organism into the host body (e.g. actual penetration of the integument, gut epithelial cells, etc.).
Les trois principales parties de la graine sont le germe (l'embryon), l'endosperme (la réserve de nutriments pour permettre au germe de croître) et le tégument.	The three main parts of the seed are the germ (embryo), the endosperm (nutrient store for the germ to grow) and the seed coat.
La graine est protégée par le tégument séminal.	The seed is protected by the seminal coat.
Ces deux animaux ont un tégument similaire.	These two animals have a similar tegument.
Cela entraîne des dommages sévères du tégument du parasite, des contractions, une paralysie et une perturbation du métabolisme, entraînant ainsi la mort du parasite.	This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.
Le tégument des caméléons possède des chromatophores qui sont contrôlés par leur cerveau.	Chameleons have chromatophores in their outer skin that are controlled by the brain.
Produit entier après enlèvement de la coque, du noyau et du tégument si possible	The main and essential activities of a producer organisation should relate to the concentration of supply and marketing.
Invasion : l'entrée d'un micro-organisme dans le corps de l'hôte (par exemple, pénétration effective du tégument, des cellules épithéliales de l'intestin, etc.).	Invasion: The entry of a micro-organism into the host body (e.g. actual penetration of the integument, gut epithelial cells, etc.).
Sous-produit d’huilerie obtenu par extraction de l’amande séchée (endosperme) et de l’enveloppe (tégument) de la noix du cocotier	By-product of oil manufacture, obtained by extraction of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm
Produit obtenu pendant l'usinage du riz, principalement constitué des couches externes du grain (péricarpe, tégument, noyau, aleurone) ainsi que d'une partie du germe.	It consists principally of oat bran and some endosperm.
Produit entier après enlèvement du pédoncule (du tégument dans le cas du maïs doux et des pétales dans le cas du physalis)	Whole product after removal of stems (in case of sweet corn without husks and in case of physalis without sepals)
Produit entier après enlèvement du pédoncule (du tégument dans le cas du maïs doux et des sépales dans le cas des Physalis)	Whole product after removal of stems (in case of sweet corn without husks and in case of physalis without sepals)
Produit d’huilerie obtenu par extraction de l’amande séchée (endosperme) et de l’enveloppe (tégument) de la graine (noix) du cocotier.	Product of oil manufacture, obtained by extraction of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm.
Produit d’huilerie obtenu par extraction de l’amande séchée (endosperme) et de l’enveloppe (tégument) de la graine (noix) du cocotier.	Product of oil manufacture, obtained by extraction of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm
Sous-produit d’huilerie obtenu par pression de l’amande séchée (endosperme) et de l’enveloppe (tégument) de la noix du cocotier Cocos nucifera L.	By-product of oil manufacture, obtained by pressing the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm Cocos nucifera L.