teflon

Translator
Examples

C'est un gaz incolore et inodore, monomère du teflon.	Colorless, odorless gas, the monomer of teflon.
Spirale rétractable avec traitement de surface en teflon, qui facilite le glissement dans tous les types de bouchons en liège ou synthétiques.	Retractable spiral with surface treatment in Teflon, that facilitates the sliding in all types of cork or synthetic corks.
Canapé 3 places rembourré en tissu Lido avec traitement Teflon anti-taches.	Sofa 3 seaters upholstered with fabric Lido anti-stain Teflon treatment.
Des collecteurs d'eau, tuyau Teflon et l'huile de transfert sont facultatifs.	Water manifolds, Teflon hose and Transfer oil are optional.
Je l'ai entendu dire qu'il est trop Teflon.	I heard him say that he too is Teflon coated.
Des collecteurs d'eau, des tuyaux Teflon et l'huile de Transfert sont facultatifs.	Water manifolds, Teflon hose and Transfer oil are optional.
Toutes les pièces de contact peuvent être Teflon, Vinton et tuyaux selon vos besoins.	All contact parts can be Teflon, Vinton and hoses per your requirements.
Teflon n'est pas toujours une bénédiction.	Teflon coating is not always a blessing.
Le traitement en Teflon® protège les tissus, empêchant l’absorption d’eau et la transpiration.	The treatment with Teflon® protects the fabrics, impeding the absorption of water and sweat.
Les deux modèles sont dotés d'une jonction poreuse en Teflon®, positionnée près de la membrane sensible au pH/redox.	Both models are made with porous Teflon® junction positioned near the pH/ORP-sensitive membrane.
Elle a un traitement Teflon EcoElite qui est un DWR sans PFC traité pour améliorer les propriétés hydrofuges.	It has a Teflon EcoElite treatment that is a PFC-free DWR treated to enhance water repellent properties.
Elle a un traitement Teflon EcoElite qui est un DWR sans PFC (perfluorocarbone) traité pour améliorer les propriétés hydrofuges.	It has a Teflon EcoElite treatment that is a PFC-free DWR treated to enhance water repellent properties.
Les pantalons sont traités avec Teflon Ecoelite qui est un DWR sans PFC traité pour améliorer les propriétés hydrofuges.	The pants are treated with Teflon Ecoelite that is a PFC-free DWR treated to enhance water repellent properties.
Tous les éléments mouillés associés au système et à la manipulation des échantillons sont fabriqués en Hastelloy-C, Teflon® et Kalrez® (Chemraz®)	All wetted parts associated with the system and sample handling are made with Hastelloy-C, Teflon® and Kalrez® (Chemraz®)
Kinetic Chemicals a breveté le nouveau plastique fluoré (analogue au polyéthylène déjà connu) en 1941, [4] et a enregistré la marque déposée Teflon en 1945.	Kinetic Chemicals patented the new fluorinated plastic (analogous to the already known polyethylene) in 1941,[4] and registered the Teflon trademark in 1945.
Les coutures entièrement scellées aident à garder l'humidité à l'extérieur et les pantalons ont été traités avec du Teflon Ecoelite qui est un DWR sans PFC traité pour fournir des propriétés hydrofuges.	The fully taped seams will help keep moisture out and the pants have been treated with Teflon Ecoelite that is a PFC-free DWR treated to provide water repellent properties.
des agitateurs magnétiques et des barres d’agitation magnétiques recouvertes de Teflon pour agiter la phase aqueuse,	Social security funds
Meilleur expliqué, nous allons faire une sorte de cuvette où nous mettons le charbon actif, et plonger dans l'entrée du tube, en fermant le fil et passer Teflon autour des ouvertures pour éviter les fuites.	Best explained, we will make a kind of bowl where we put the activated carbon, and plunge into the inlet of the tube, closing the thread and passing Teflon around openings to prevent leakage.
Laisser l'aimant enrobé de téflon dans le mélange.	Leave the teflon coated magnet in the mixture.
Les tubages en Téflon ®, acier inoxydable et/ou verre auront la préférence.	Teflon®, stainless steel and/or glass tubing are preferably used.