technologie propre

Dictionary
Examples

La filtration membranaire est une technologie propre.	Membrane filtration is a clean technology.
Nous proposons une vaste gamme de filtres mobiles à la technologie propre, adaptés aux besoins de chaque client.	We offer a wide range of mobile filters using our own technology adapted to the requirements of each client.
Les modèles d’entreprise à technologie propre et la sélection des bénéficiaires des subventions du SGP ont également été abordés.	Clean technology business models and the selection of grantees under the SGP were also highlighted.
Passant en revue la réunion consacrée à la mise en application régionale, il a mis en exergue les sources d’énergie renouvelables et la technologie propre.	Reviewing the regional implementation meeting, he highlighted renewables and clean technology.
Les incitations gouvernementales et commerciales à l'adoption d'une technologie propre est à l'usage efficace de l'énergie et d'autres ressources naturelles faciliteraient ce transfert.	Government and market incentives for clean technology adoption and the efficient use of energy and other natural resources would facilitate such transfer.
Le résultat d'innovations de ce genre est une technologie propre et efficace, qui rapproche la « chaîne logistique » et notre société d'un avenir durable.	The result of innovations like these is clean, efficient technology that brings the supply chain and our society closer to a sustainable future.
Nous voulons développer, en Europe, une technologie propre et l'exporter aussi de manière à ce que nous puissions maintenir ensemble un environnement mondial propre.	We want to develop clean technology in Europe and to export it too, so that we can maintain a clean global environment together.
L'accès à une technologie propre et l'exploitation et l'exportation de sources d'énergie renouvelables pouvaient aider à atténuer les incidences négatives des changements climatiques dans les pays en développement.	Access to clean technology, and the use and export of renewable energy, could help mitigate the adverse impact of climate change that affected developing countries.
(EN) Monsieur le Président, je n'avais pas l'intention de participer au débat, mais je m'y sens obligée sur la question de la technologie propre du charbon.	Mr President, I did not intend to contribute, but I feel compelled to on the issue of clean coal technology.
Pour le nettoyeur à vapeur sèche Thermostar, une technologie propre a été développée qui produit une vapeur très sèche et lui permet d’avoir une longue durée de vue.	For the Thermostar Dry steam cleaner, a separate technology was developed that is responsible for the very dry steam and the long service life.
Ces aspects font que le Grupo SETA possède aujourd’hui une solidité reconnue sur le marché aussi bien au niveau national qu´international, une technologie propre et un excellent niveau concurrentiel.	These aspects have helped us to acquire a great solidness, in national and international market, our own technology and a high level of competitiveness.
Il y a toujours 18 millions d'Européens au chômage, plus de 18 millions de personnes, et nous savons que les PME-PMI, la technologie propre, l'innovation et les services peuvent fournir les emplois dont ils ont besoin.	There are still 18 million unemployed Europeans, more than 18 million people unemployed, and we know that SMEs, clean tech, innovation and services can deliver the jobs they need.
méthodes et procédés industriels, y compris technologie propre.	The hearing officer should be appointed in accordance with the rules laid down in the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Dans le climat économique actuel, il est de plus en plus difficile de financer les investissements dans la technologie propre et dans la technologie verte, tellement nécessaires dans le cadre de la lutte contre le réchauffement global.	In the current economic climate, it is becoming increasingly difficult to finance investments in clean technology and green energy, which are so necessary in the battle against global warming.
Pendant les prochaines années la société concentrera la majeure partie de ses efforts de développement sur l'imagerie numérique tridimensionnelle, basée sur une technologie propre appelée TACT ("Tuned-Aperture Computed Tomography", littéralement : tomographie assistée par ordinateur avec calcul basé sur ouverture réglée).	The main focus of the company's development over the next few years will be in 3D digital imaging based on proprietary technology called TACT (Tuned-Aperture Computed Tomography).
Au vu des éléments susmentionnés, il faut, en ce qui concerne les véhicules électriques, une stratégie européenne qui soutienne l'industrie dans le développement d'une technologie propre et viable ainsi que dans la création d'un marché unique des véhicules électriques.	Given the above, there must be a European strategy for electric vehicles, supporting industry in developing clean and viable technology and supporting the creation of a single market in electric vehicles.
Il a indiqué que cette transition devrait inclure, entre autres : des centres de technologie propre ; des partenariats avec les parties prenantes ; des ressources pour soutenir les petites et moyennes entreprises ; des normes et des réglementations ; de la formation et du renforcement des capacités.	He said components of this transition should include, inter alia: clean technology centers; stakeholder partnerships; resources to support small- and medium-sized enterprises; standards and regulations; and training and capacity building.
L'importance de la technologie propre du charbon est absolument essentielle et la question qui se pose est de savoir ce que l'UE peut faire, comme l'orateur précédent vient de le dire, pour soutenir les nouvelles technologies, y compris la technologie propre du charbon.	The importance of clean coal technology is absolutely essential, and the question which needs to be asked is: what can the EU do, as the previous speaker just said, to support new technologies, including clean coal technology?