technologie propre

Dictionary
Examples

La filtration membranaire est une technologie propre.	Membrane filtration is a clean technology.
C'est, il me semble, un excellent moyen de promouvoir cette technologie propre.	I believe this is an excellent way of promoting this clean technology.
On appelle cela la technologie propre, et cela avait vraiment du sens pour moi.	This is called clean technology, and it felt really meaningful to me.
Les domaines de collaboration de demain pourraient être le financement de la croissance verte et de la technologie propre.	Future areas of collaboration could be financing green growth and clean technology.
Nous proposons une vaste gamme de filtres mobiles à la technologie propre, adaptés aux besoins de chaque client.	We offer a wide range of mobile filters using our own technology adapted to the requirements of each client.
Les modèles d’entreprise à technologie propre et la sélection des bénéficiaires des subventions du SGP ont également été abordés.	Clean technology business models and the selection of grantees under the SGP were also highlighted.
Passant en revue la réunion consacrée à la mise en application régionale, il a mis en exergue les sources d’énergie renouvelables et la technologie propre.	Reviewing the regional implementation meeting, he highlighted renewables and clean technology.
Les incitations gouvernementales et commerciales à l'adoption d'une technologie propre est à l'usage efficace de l'énergie et d'autres ressources naturelles faciliteraient ce transfert.	Government and market incentives for clean technology adoption and the efficient use of energy and other natural resources would facilitate such transfer.
Le résultat d'innovations de ce genre est une technologie propre et efficace, qui rapproche la « chaîne logistique » et notre société d'un avenir durable.	The result of innovations like these is clean, efficient technology that brings the supply chain and our society closer to a sustainable future.
Nous voulons développer, en Europe, une technologie propre et l'exporter aussi de manière à ce que nous puissions maintenir ensemble un environnement mondial propre.	We want to develop clean technology in Europe and to export it too, so that we can maintain a clean global environment together.
Les progrès de la technologie propre du charbon sont essentiels si nous voulons réaliser nos objectifs en matière de changement climatique, et il y a une telle urgence.	The advancement of clean coal technology is essential to our fulfilling our climate change targets, and there is such an urgency with this.
C'est une technologie propre, qui est en plein essor et devient de plus en plus sûre.	It is a clean technology which is constantly becoming more sophisticated and safer and once a nuclear power station is built it seems to provide cheap electricity.
L'accord conclu à Copenhague pourrait bien favoriser la croissance économique, promouvoir la technologie propre et permettre la création de nouveaux emplois dans les pays industrialisés et en développement.	The agreement in Copenhagen may drive economic growth, promoting clean technology, and ensuring that new jobs are created in industrialised and developing countries.
Je salue également l'ajout de l'efficacité énergétique dans les logements et du secteur de la technologie propre aux investissements susceptibles de bénéficier de cette assistance.	I also welcome extending the opportunity of support to investments in energy efficiency and renewable energies in the housing and clean technology sectors.
Tanja Faller, BAfD, a parlé de l’industrie à technologie propre en signalant que l’idée couramment répandue selon laquelle l’investissement direct conduit automatiquement à un transfert de technologie est fausse.	Tanja Faller, AfDB, discussed clean technology manufacturing, highlighting a common misconception that direct investment will automatically lead to technology transfer.
L'accès à une technologie propre et l'exploitation et l'exportation de sources d'énergie renouvelables pouvaient aider à atténuer les incidences négatives des changements climatiques dans les pays en développement.	Access to clean technology, and the use and export of renewable energy, could help mitigate the adverse impact of climate change that affected developing countries.
(EN) Monsieur le Président, je n'avais pas l'intention de participer au débat, mais je m'y sens obligée sur la question de la technologie propre du charbon.	Mr President, I did not intend to contribute, but I feel compelled to on the issue of clean coal technology.
Ensemble, nous pouvons créer une nouvelle ère d'économie verte, une ère de développement réellement durable, fondée sur une technologie propre et sur une économie émettant peu de carbone.	Together, we can spur a new era of green economics, an era of truly sustainable development based on clean technology and a low-emission economy.
Pour le nettoyeur à vapeur sèche Thermostar, une technologie propre a été développée qui produit une vapeur très sèche et lui permet d’avoir une longue durée de vue.	For the Thermostar Dry steam cleaner, a separate technology was developed that is responsible for the very dry steam and the long service life.
Aircrete met en place une approche tout à fait adaptée à chacun de ses clients, puisque chaque usine opère avec une technologie propre à son processus de production et à sa logistique.	Aircrete implements a highly customized approach to each of its valuable clients, since every plant operates with its specific process technology and plant logistics.