technicality

Dictionary
Examples

However, in this one uncommon case, there is a legal technicality.	Cependant, dans ce cas-rare, il ya une technicité légale.
However, in this one uncommon case, there is a lawful technicality.	Cependant, dans ce cas-rare, il ya une technicité légale.
So I'm going to jail for a technicality?	Alors je vais en prison pour un détail technique ?
However, in this one rare situation, there is a lawful technicality.	Cependant, dans ce cas-rare, il ya une technicité légale.
However, in this one uncommon case, there is a legal technicality.	Néanmoins, dans ce cas-rare, il ya un vide juridique.
Well, actually, yours was a little more than a technicality.	Et bien, le vôtre était un peu plus qu'un point.
Fortunately, in this one unusual situation, there is a lawful technicality.	Heureusement, dans cette seule instance inhabituelle, il ya un vide juridique.
Nonetheless, in this one uncommon case, there is a legal technicality.	Heureusement, dans ce seul cas inhabituel, il ya un vide juridique.
Nevertheless, in this one rare situation, there is a lawful technicality.	Cependant, dans ce cas-rare, il ya un vide juridique.
It's a technicality, but we live in a world of technicalities.	C'est un détail technique, mais nous vivons dans un monde de détails techniques.
Nonetheless, in this one rare instance, there is a legal technicality.	Heureusement, dans cette seule instance inhabituelle, il ya un vide juridique.
Nevertheless, in this one rare instance, there is a legal technicality.	Heureusement, dans cette seule instance inhabituelle, il ya un vide juridique.
Nonetheless, in this one unusual case, there is a lawful technicality.	Heureusement, dans cette seule instance inhabituelle, il ya une subtilité juridique.
I don't understand what you mean by "technicality, " Mr. LaPlante.	Je ne comprends pas ce "vice de forme", M. LaPlante.
What would your wife say about that technicality?	Que dirait votre femme de ce détail technique ?
Nevertheless, in this one uncommon case, there is a legal technicality.	Heureusement, dans cette seule instance inhabituelle, il ya une subtilité juridique.
My parents say that's just a technicality.	Mes parents disent que c'est juste une formalité.
Nonetheless, in this one uncommon case, there is a legal technicality.	Heureusement, dans cette seule instance inhabituelle, il ya un vide juridique.
Why would you want to risk that over a technicality?	Pourquoi voudrais-tu tout risquer pour un détail ?
However, in this one rare situation, there is a legal technicality.	Heureusement, dans cette seule instance inhabituelle, il ya un vide juridique.