tearing

Translator
Examples

The plates of the drawings allow many folds without tearing.	Les planches des dessins permettent de nombreux pliages sans déchirure.
The filter is inserted quickly and easily without any risk of tearing.	Le filtre est posé rapidement et facilement sans risque de déchirure.
How to solve the problem of tearing dough wrapper.	Comment résoudre le problème de déchirer l'emballage de la pâte.
We're like a pack of hyenas tearing each other apart.	On est comme une meute de hyènes qui s'entre-tuent.
Too busy tearing down the Statue of Liberty?	Trop occupé à démolir la Statue de la Liberté ?
Open the bag by tearing, only at the time of use.	Ouvrir le sachet en le déchirant, seulement au moment de l'utilisation.
And I heard that the fabric of your life was tearing.	Et j'ai entendu que le tissu de ta vie se déchirait.
The premolars are for crushing and tearing food.	Les prémolaires servent à broyer et à déchirer la nourriture.
Open the pouch by tearing, only at the time of use.	Ouvrez le sachet en le déchirant, seulement au moment de l'utilisation.
It is resistant to tearing and creasing.	Il est résistant à la déchirure et rainage.
Open the sachet by tearing along the marked line.	Ouvrir le sachet en déchirant le long de la ligne indiquée.
The Council is on the verge of tearing itself apart.	Le Conseil est sur le point de se déchirer.
I'm not the one tearing our family apart.	Je ne suis pas celle qui déchire notre famille.
When that happens, you see the tearing in the frame.	Dans ce cas, on voie la déchirure dans la trame.
Maintains its resilience, solidity and resistance to tearing and abrasion.	Maintient la résilience, la solidité et la résistance au déchirement et à l’abrasion.
I don't know, but they're tearing the place apart.	Je ne sais pas, mais ils sont de déchirer le place à part.
Processing destroyer with tearing and stitching for a biker.	Traitement destructeur à la déchirure et à la couture pour un motard.
Aortic dissection (tearing of the aorta wall) is a life-threatening emergency.	La dissection aortique (déchirure de la paroi de l'aorte) est une urgence vitale.
And the reinforced saddle sticking can prevent ripping and tearing.	Et la selle renforcée permet d'éviter les déchirures et les déchirures.
I'm trying to keep you from tearing the Avengers apart.	J'essaie de vous empêcher de diviser les Avengers.