team

équipe

Kiwi Seeds teamed up with the Dampkring for this one.	Kiwi Seeds a fait équipe avec le Dampkring pour celle-ci.
I teamed up with you because... I felt guilty.	Je suis restée avec toi... parce que je me sentais coupable.
Right, except for Steve, which is why you two teamed up.	D'accord, en dehors de Steve, et c'est pourquoi vous avez fait équipe.
FedEx has teamed up with some of the world's greatest sports competitions.	FedEx s’est associée à certaines des plus grandes compétitions sportives du monde.
What if you and I teamed up?	Si vous et moi nous faisions équipe ?
In fact, I wouldn't mind being teamed with you again.	Â vrai dire, ça ne me dérangerait pas de faire équipe avec vous.
I'm glad we're teamed up on this.	Je suis content qu'on fasse équipe.
What if you and I teamed up?	Et si on s´associait ?
Bass-D & King Matthew teamed up with other famous DJs like Paul Elstak and Buzz Fuzz.	Bass-D et King Matthew ont fait équipe avec d'autres DJ célèbres comme Paul Elstak et Buzz Fuzz.
Marvel and Insomniac Games have teamed up to create a brand-new and authentic Spider-Man story.	Marvel et Insomniac Games ont collaboré pour créer une toute nouvelle aventure Spider-Man authentique.
Alex and Desiree have teamed up to bring exciting and powerful showcases to the stage.	Alex & Desiree se sont associés pour nous proposer des shows passionnants et puissants.
Disney Interactive, Lucasfilm, and Microsoft have teamed up and created over 70 new skins for the platform.	Disney Interactive, Lucasfilm, et Microsoft se sont associés pour créer plus de 70 nouvelles skins.
We teamed up with Hollywood action star Dolph Lundgren for the ultimate test.	Nous avons fait équipe avec Dolph Lundgren, star suédoise de films d'action hollywoodiens, pour réaliser le test ultime.
What if you and I teamed up?	Alors, on fait équipe ?
The latter pair teamed up to win the ADAC GT Masters Esports Championship earlier this year.	Cette dernière paire s’est associée pour remporter le championnat ADAC GT Masters Esports plus tôt cette année.
Peugeot & Micro have teamed up to create a powerful, electrically assisted kick scooter.	Peugeot et Micro se sont associés pour créer une trottinette à assistance électrique élégante, légère et performante.
For example, the psychologist Daniel Oppenheimer, a few years ago, teamed up with high school teachers.	Par exemple, le psychologue Daniel Oppenheimer, il y a quelques années, s'est associé à des professeurs de lycée.
We teamed up with our supplier and farmer partners in Honduras to build a much needed bridge!	Les paysans et fournisseurs du Honduras nous ont prêté main-forte pour construire un pont !
We teamed up with Swedish Hollywood action star Dolph Lundgren for the ultimate test.	Nous avons fait équipe avec Dolph Lundgren, star suédoise de films d'action hollywoodiens, pour réaliser le test ultime.
The Grammy award winner teamed up with Sterling to design and create his own signature electric guitar collection.	Le gagnant du prix Grammy s'associa avec Sterling pour concevoir et créer sa propre collection de guitare électrique signature.