teaching practice

Dictionary
Examples

Between 1817 and 1824, he started a traditional primary school at La Valla and used it as a sort of teacher training center for his young Brothers, including opportunities for teaching practice.	A La Valla, entre 1817 et 1824, il organise pour ses jeunes Frères, à partir d'une école traditionnelle, un embryon d'Ecole Normale avec classes d'application.
Through this IB-Harvard learning alliance, IB educators worldwide now have a unique opportunity to further develop their IB teaching practice at a world class university.	Cette coopération en faveur de l’apprentissage entre l’IB et Harvard donne à présent aux professionnels de l’éducation du monde entier une occasion unique de développer leurs pratiques d’enseignement de l’IB au sein d’une université de notoriété mondiale.
Those who study teacher education do a lot of supervised teaching practice in schools.	Ceux qui étudient l'enseignement font beaucoup de stages pratiques supervisés dans des écoles.
Classroom teaching practice (when you prepare lessons and teach students).	Pratique de l’enseignement en classe (lorsque vous préparez des leçons et enseignez aux élèves).
Create a set of materials for your classroom teaching practice during the course.	Créer un ensemble de matériaux pour votre pratique d’enseignement en classe pendant le cours.
Classroom teaching practice will be assessed by your course tutors.	La pratique de l’enseignement en classe sera évaluée par les tuteurs de votre cours.
These may not exceed 90 Credit Points and a teaching practice of 18 months.	Ceux-ci ne peuvent excéder 90 unités et une pratique de l’enseignement de 18 mois.
Teachers' forums give teachers the opportunity to exchange methods and experience gained through their teaching practice.	Il donne aux enseignants l'occasion de confronter leurs méthodes et leurs expériences.
This study explored how teachers understand the learner profile and integrate it into their teaching practice.	Cette étude explore la manière dont les enseignants comprennent le profil de l’apprenant et l’intègrent dans leurs pratiques pédagogiques.
This study explored how teachers understand the learner profile and integrate it into their teaching practice.	La présente étude explore la manière dont les enseignants comprennent le profil de l’apprenant et l’intègrent dans leurs pratiques pédagogiques.
Video technology was used to facilitate this professional development through the recording and peer reviewing of teaching practice.	La technologie vidéo a permis de simplifier ce développement professionnel par l'enregistrement et l'examen par les pairs de la pratique d'enseignement.
Celiflora García Cervantes trains teachers to create strategies that incorporate indigenous languages in their teaching practice and believes the reforms will roll back their achievements.	Celiflora García Cervantes forme les enseignant-e-s à l’élaboration de stratégies incorporant les langues autochtones dans leur pratique pédagogique.
The courses all include both language teaching theory and language analysis, as well as observed teaching practice of Spanish learners.	Les cours comprennent des séances de théorie de l'enseignement et des analyses de la langues, ainsi que des observations pratiques d'étudiants qui apprennent l'espagnol.
Through this partnership, IB educators worldwide have a unique opportunity to further develop their IB teaching practice at a world class university.	Cette association entre l’IB et l’Université Harvard donne aux professionnels de l’éducation du monde entier une occasion unique de développer leurs pratiques d’enseignement de l’IB au sein d’une université de notoriété mondiale.
Nano PD resources are short demonstrations of interactive workshops that help you explore new ways to support your students and develop your teaching practice.	Les mini sessions de perfectionnement professionnel sont de courtes présentations ayant la forme d’ateliers interactifs, conçues pour vous aider à explorer de nouvelles façons d’aider vos élèves et vous permettre de développer vos pratiques pédagogiques.
After being admitted to study at the University of Bremen, applicants can take the required courses and following completion, apply for the teaching practice at the State Institute for Schools[2].	Après avoir été admis à étudier à l’Université de Brême, les candidat(e)s peuvent suivre les cours requis et, une fois leurs études terminées, s’inscrire pour un stage pratique à l’institut pédagogique du Land[2].
Asking students to share the ease of creating with it, how it enhances or amplifies their learning and in general, what their perspective is about this particular tool, are important to include in teaching practice.	Demander aux élèves de partager la facilité de créer avec elle, comment elle améliore ou amplifie l'apprentissage et, en général, quelle est leur point de vue sur ce sujet particulier, est important d'inclure dans la pratique de l'enseignement.
The theoretical, reference, conceptual and methodological indigenous education programme is being implemented following an approach based on bilingual intercultural education, which means that some educational materials on teaching practice and curriculum development are already available.	Le programme sur les plans théorique, référentiel, conceptuel et méthodologique d'enseignement autochtone se déroule dans une perspective d'éducation interculturelle bilingue, qui permet de compter sur des moyens didactiques liés aux mesures pédagogiques et à la mise en œuvre du programme.
In terms of the Education Policy Framework outlined in CCD, attention will necessarily be focused on the extent to which sound child-centred and values-based foundations of the curriculum are properly integrated into teaching practice.	Le cadre de la politique d'éducation, exposé brièvement dans le document de base, est nécessairement attentif à la bonne intégration dans la pratique des enseignants des fondements sains, centrés sur l'enfant et appuyés sur des valeurs du cursus.
Since 1986 the training of future teachers of classical languages is made by the universities, in courses whose duration varies from five to six years, including a year of teaching practice accompanied by supervisors from secondary schools and from higher education.	Depuis 1986, les futurs enseignants doivent suivre une formation universitaire dans leur spécialité, dont la durée varie de cinq à six ans, et qui inclue une année de stage pratique supervisée par des enseignants du secondaire et par des universitaires.