teacher's pet

Dictionary
Examples

I guess we know who's the teacher's pet.	On sait qui est le chouchou.
He was teacher's pet?	C'était le chouchou de la prof ?
Innocent. You know, "teacher's pet, " that sort of thing.	On vous appelle "le chouchou du prof".
You're nothing but a teacher's pet! Go tell on us!	Tu n'es rien d'autre qu'un lèche-bottes ! Va nous dénoncer !
She is a flatterer and that's why she is the teacher's pet.	C'est une flatteuse et c'est pour cela qu'elle est la chouchoute de la professeure.
I was never the teacher's pet. I didn't exactly get good grades.	Je n'ai jamais été la chouchoute du professeur. Je n'avais pas vraiment de bonnes notes.
Gloria is the teacher's pet, and that's why she gets to be Juliet in the play.	Gloria est la chouchoute de la classe, et c'est pour cela qu'elle a obtenu le rôle de Juliette dans la pièce.
The girls called her Teacher's Pet.	Les filles l'appelaient la chouchou du professeur.
Why do you say that I'm teacher's pet?	Pourquoi vous dites que je suis sa chouchoute ?
Why, so I can be more like the teacher's pet?	Pourquoi ? Histoire de bouffonner avec le prof ?
Everyone knew they'd give the award to the teacher's pet.	C'est connu qu'ils donnent le prix au chouchou.
You should be looking at the teacher's pet.	Vous devriez regarder du côté du chouchou du prof.
Okay, so what, you want me to be like a teacher's pet?	Okay, donc tu veux quoi ? Que je sois la chouchoute du prof ?
Wow, sounds like you're teacher's pet.	Wow, on croirait entendre la maîtresse de ton chien.
She huffs and puffs like a Boss, but she's just a teacher's pet.	Elle se la joue, mais c'est juste le toutou des profs.
Hey. Who's the teacher's pet, huh?	Qui est le chouchou du professeur ?
Wasn't exactly the teacher's pet, was I?	Je n'étais pas vraiment l'élève modèle du prof n'est-ce pas ?
So it's fine that you're teacher's pet and all, but let's, like, see what you can do.	C'est bien que tu sois la chouchoute du prof, mais montre ce que tu sais faire.
Yeah, he's teacher's pet. Hi, Sam.	- Ouais, c'est le chouchou. Salut, Sam.
I was not a teacher's pet.	Non.