se venger

to avenge oneself

Tu te venges encore pour ce qui s'est passé entre nous.	You're still punishing me for what happened between us.
Tu te venges de moi, Seigneur, n'est-ce pas ?	Getting back at me, Lord, ain't you?
Tu te venges en voyant quelqu'un d'autre ?	Are you getting back at me by seeing another man?
C'est comme ça que tu te venges ?	This is your revenge?
Tu ne te venges de nous que parce que nous avons cru aux preuves de notre Seigneur..	And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us.
Tu ne te venges de nous que parce que nous avons cru aux preuves de notre Seigneur, lorsqu'elles nous sont venues. ô notre Seigneur !	And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us.
Tu te venges parce que j'ai pris quelques kilos.	You're just retaliating because I've put on a few pounds.
Parce que tu es jalouse et que tu te venges.	Because you're jealous and you're getting revenge.
Tu te venges de ce qu'ils lui ont fait.	You're getting back at them for what they did to her.
Il dit que tu te venges de lui.	He says you're getting revenge on him.
Tu te venges toujours car tu ne peux pas me satisfaire.	You always have to avenge yourself just because you can't satisfy me.
Pourquoi tu te venges sur moi ?	Why are you taking it out on me?
Est-ce que tu te venges de moi ?	Are you taking revenge on me?
Penses-tu qu'il aimerait que tu te venges ?	Do you think he would've liked it if you had your revenge?
Tu te venges de moi ?	Are you taking revenge on me?
Je veux que tu te venges.	I want you to get revenge.
Pourquoi tu te venges ?	Why are you taking revenge?
Toi aussi, tu te venges pour l'humain qui t'as abandonnée !	You're taking a vengeance for a man that abandoned you just the same!
Tu te venges pour mon commentaire sur ton inutilité ?	That was for the "useless" comment, wasn't it?
Tu te venges, c'est ça ?	This is your revenge, isn't it?