se vendre

to sell

Tu sais pourquoi je te vends le spa ?	You do know why I'm selling you the spa?
Si t'es vraiment intéressé, je te vends aussi les balles.	If you're really interested, I have bullets too.
Demi-tour, sinon je te vends au souk !	Turn around, or I'll sell you at the market!
Je te vends ma place pour 200 $.	I'm selling my place in line for $200.
Tu gagnes, je te vends la voiture.	You win, I sell you back the car.
Tu te vends pour un écran plat ?	You sold out for a flat screen?
Je ne te vends pas ma voiture.	I'm not selling you my car.
Je te vends le spa.	I'm selling you the spa.
Ne peut-on pas dire que toi aussi, tu te vends ?	So doesn't that make you a woman selling her wares too?
Je te vends mes parts.	I'll sell you my shares.
Je ne te vends pas.	I'm not selling to you.
Ne te vends pas si vite.	Don't sell yourself short.
Je ne te vends plus rien, Carter.	I'm not giving you any more.
Ne te vends pas trop vite.	Well, don't sell yourself short.
- Je te vends quelque chose ?	You want me to sell you something?
- Je te vends le spa.	I'm selling you the spa.
Je te vends mes titres.	I'll take the cash.
Je te vends beaucoup.	You're taking a lot away for a guy we hardly know.
Je ne te vends plus rien, Carter.	That's all you're gonna get.
Ça m'amuserait que tu devines. Tu ne devineras jamais, alors, je te vends la mèche. Voilà.	I'd rather you guess. But you never will, so I'll give you a hint.