se trouver

to be

Sais-tu où tu te trouves ?	Do you know where this is?
Tu ne comprends pas où tu te trouves.	And I don't know where I am.
Peu importe où tu te trouves.	It doesn't make any difference where she is.
Telle est la position dans laquelle tu te trouves maintenant.	That is the position in which you find yourself now.
Il est plus sérieux maintenant, tu te trouves pas ?	He's more serious now, don't you think?
Pourquoi tu te trouves pas une fille, Tony ?	Why don't you get yourself a girl, Tony?
Et il faut que tu te trouves quelque chose aussi.	And you have to pick up a little something, too.
C'est là où tu te trouves, dans un zoo.	That's where you are, in a zoo.
Écoute, tu sais sur quelle avenue tu te trouves maintenant ?	Listen, do you know what avenue you're on now?
Pourquoi tu ne te trouves pas une fille sympa ?	Why don't you get yourself a nice girl?
C'est juste que tu te trouves sur ma route.	It is right which you are on my road.
J'étais pile où tu te trouves le jour de mon mariage.	I was right where you are on my wedding day.
Mais j'ai besoin que tu restes là où tu te trouves.	Okay, but I need you stay right where you are.
Tu sais où tu te trouves en ce moment ?	Do you know where you are right now?
Ta famille ne sait pas où tu te trouves, n'est-ce pas ?	Your family doesn't know where you are, do they?
Très vite, ils vont découvrir où tu te trouves.	Pretty soon they're gonna work out where you are.
Castillo dit que tu es mauvais, et tu te trouves mauvais ?	Castillo says you are bad, and now you think you're bad?
C'est soit ça, soit tu te trouves un boulot.	Well, it's either this... or get yourself a day job.
S'il te plaît, écoute. Dis-moi où tu te trouves.	Please, listen. Will you tell me where you are?
Il faut que tu te trouves une femme et rapidement.	You need to find yourself a broad, and pronto.