se trouver

to be

Je me suis dit que je te trouverais ici.	I thought I just might find you here.
Tu sais, j'avais une idée que je te trouverais ici.	You know, I had an idea I'd find you here.
Si je le savais, je te trouverais pas aussi intéressante.	If I knew, I find you not as interesting.
Brian, on m'avait dit que je te trouverais ici.	Brian, they told me I'd probably find you back here.
Peu importe où tu iras, Allison, je te trouverais.	No matter where you go, Allison, I will find you.
Le réceptionniste de l'hôtel m'a dit que je te trouverais ici.	The clerk in your hotel told me I'd find you here.
On m'a dit que je te trouverais peut-être ici.	They told me I might find you in here.
Henry, Spencer m'a dit que je te trouverais ici.	Henry, Spencer said I'd find you here.
Toby m'a dit que je te trouverais ici.	Toby told me that I'd find you here.
Quelque chose me disait que je te trouverais ici.	Something told me that I'd find you here.
Igor m'a dit que je te trouverais ici.	Igor told me that I'd find you here.
Donna m'a dit que je te trouverais ici.	Donna told me I'd find you up here.
Josh m'a dit que je te trouverais là.	Josh told me I could find you here.
Ward a dit que je te trouverais ici.	Ward said I could find you here.
Ta femme a dit que je te trouverais ici.	Your wife said you might be here.
Tu pensais que je ne te trouverais pas ?	You thought I wouldn't find you?
Tu pensais que je ne te trouverais pas ?	Did you think I wouldn't find you?
Al m'a dit que je te trouverais là.	Al told me I'd find you here.
Tu croyais que je ne te trouverais pas ?	Did you think I wouldn't find you?
Ils m'ont dit que je te trouverais ici.	They told me I'd find you here.