se tenir

Tu te tiendras près de lui dans le Temple ?
You will stand beside him in the temple, then?
Non... Tu te tiendras à mes côtés, une reine sur la mer.
No... you shall stand beside me, a queen upon the sea.
Et un beau jour, tu te tiendras là où je me tiens maintenant.
And one day, you'll be standing where I'm standing now.
Tu te tiendras bien, n'est-ce pas chéri ?
You'll be good, won't you, darling?
Tu te tiendras bien, n'est-ce pas chéri ? Oui.
You'll be good, won't you, darling?
Tu te tiendras avec ta sœur.
You will stand by your sister.
Tu te tiendras à mes côtés.
You will be beside me.
Tu te tiendras bien ?
You gonna be good?
Tu te tiendras bien ?
Can you be good?
Quand tu sortiras, tu te tiendras à carreau.
I want you to be real honest with me.
Tu te tiendras bien ?
Will you behave yourself?
Tu te tiendras bien ? Pas de mains dans le dos.
And, Jo, dear, do behave nicely and don't put your hands behind your back.
Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï ; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat