se souvenir

to remember

Tu te souviens des détails de son dernier incident ?	Do you remember the specifics of his last incident?
Tu te souviens s'il a quitté la soirée avec quelqu'un ?	You remember if he ever left the party with someone?
Tu te souviens la première fois qu'on est venus ici ?	Do you remember the first time we came up here?
Tu te souviens que ta petite-fille se marie aujourd'hui ?	Do you remember that your granddaughter's getting married today?
Tu te souviens quand on était dans cette usine ?	Do you remember when we were together in that factory?
C'est la vérité. Tu te souviens du Dr Smathers ?	It's true. You remember the doctor Smathers I went to?
Chris, tu te souviens pourquoi on en est là ?	Chris, do you remember why we're here right now?
Dee Dee, tu te souviens du nom des fleurs ?	Dee Dee, do you remember the names of the flowers?
Tu te souviens quand tu m'as donné ce livre ?	Do you remember when you gave me that book?
Tu te souviens quand j'ai dit qu'elle était émotionnellement instable.	You remember when I said that she was emotionally fragile?
Tu te souviens quelle genre de voiture c'était ?	Do you remember what kind of car it was?
Tu te souviens quand tu m'as montré ta petite boîte ?	Do you remember when you showed me your little box?
Tu te souviens quand j'étais enceinte de Zoé ?	Do you remember when I was pregnant with zoe?
Tu te souviens quand ils nous ont donné ça ?	Do you remember when they gave us this?
Tu te souviens la première fois qu'on est venus ici ?	Do you remember the first time we came here?
Je ne crois pas, mais dis-moi ce dont tu te souviens.	I don't think so, but tell me what you remember.
Tu te souviens quand j'étais sur la route ?	Do you remember when I was on the road?
Tu te souviens quand je t'ai donné l'affaire Collins ?	Do you remember when I gave you the Collins case?
Tu te souviens, Henry, la première fois qu'on est venus ici ?	Do you remember, Henry, the first time we came here?
Tu te souviens la première fois qu'on s'est rencontré ?	Do you remember the first time we met?