Je te soutiens. Je peux pas vous demander de faire ça.
Yeah. Look, I can't ask you to do that.
Et étant ton ami, je te soutiens.
And as your friend, I'd like to be supportive.
Je ne veux pas que tu penses que je ne te soutiens pas.
I don't want you to think that I'm not supportive.
Et dis pas que je te soutiens pas.
And don't say that I don't support that, because I do.
Je te soutiens depuis le début.
You know I had your back since day one.
Je te signale que je te soutiens.
For the record, I'm on your side.
Et je te soutiens.
And I support that.
Je te soutiens en soutenant ce qui est bien pour toi.
I am supporting you by supporting what's best for you.
Je te soutiens, mais ça déchire tout le monde.
I support you, but it's tearing our world apart.
Je ne peux pas t'aider, mais je te soutiens.
I can't help you, but I'm rooting for you.
Je ne te soutiens pas, et je ne sais pas pourquoi.
I don't root for you, and I don't know why.
Si c'est si important pour toi, je te soutiens.
If it means that much to you, -I support you.
Ecoute chérie, je te soutiens dans tout ce que tu veux faire.
Look, sweetie, I support anything you want to do.
Je suis ton pote, donc je te soutiens pour cette baston.
I'm your bud, so I'm rooting for you in this fight.
Juste pour que tu le saches, je te soutiens.
But just so you know, I'm rooting for you.
Je te soutiens totalement, mais attention, Han.
I totally support you, but be careful, Han.
Tu sais que je te soutiens, pas vrai ?
You know I support you, right?
Quelle que soit ta décision , je te soutiens.
Whatever your decision, I support you.
Je te soutiens. Je peux pas vous demander de faire ça.
Look, I can't ask you to do that.
Ceci dit, je te soutiens quoi que tu veuilles faire.
That said, I am behind you no matter what you want to do.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hidden