se situer

to be situated

Où tu te situes ?	What do you feel for her?
Où tu te situes ?	How do you feel about her?
Fais ce test et découvre où tu te situes. À travers d'une série de défis visuels découvre si tu penses comme un homme ou comme une femme.	Take this test to see where you stand: Through a series of visual challenges find out if you think like a man or a woman.
Tu te situes où, dans tout ça, fiston ?	So where you stand in all this, son?
Tu sais où tu te situes avec eux.	You know where you stand with these guys.
Concentre-toi sur le niveau où tu te situes actuellement.	Concentrate on the level you are at now.
Où tu te situes dans tout ça, Vaughn ?	Where are you with this, Vaughn?
Je ne pense pas que tu saches dans quel camp tu te situes.	I don't think you even know which side you're on.
Sur une échelle de dix à dix tu te situes où ?	So, on a scale of ten to ten, how'd you do?
Et tu te situes où dans cette histoire ?	Where do you fit into this whole scenario, Drue?
Puisque ça importe peu, où tu te situes dans cette gamme ?	Well, seeing as it doesn't matter, where do you fall on that spectrum?
Où est ce que tu te situes ?	Where do you stand on it?
Il est temps de savoir dans quel camp tu te situes.	It's time you decided which side of this gate you want to be on.
Et toi, où tu te situes ?	How do you fit into this whole thing?
Tu te situes où ?	How do you fit into all of this?
Tu te situes où ?	Where do you fit in the picture?
Et toi, tu te situes où ?	And what do you think?
-Tu te situes où, toi ?	Where are you in all this?
Non, je dis juste que je sais où tu te situes musicallement... et ce n'est pas dans ce rayon.	No, I'm just saying I know where you are musically right now... and it's not in that stack.
Et où tu penses que tu te situes au niveau du look, sur une échelle de un à dix ?	And where do you think you fall in the looks department, on a scale of one to ten?