se servir

to help oneself

J'ai besoin que tu te serves de mots différents.	I need you to use different words.
Je veux que tu te serves de tes dons.	I want you to use your gift.
Je veux que tu te serves de ça pour t'enfuir d'ici.	Listen, I want you to use this to get away from here.
Mais il va falloir que tu te serves de ta tête.	But you have to start using your head.
Si les choses deviennent trop complexes, je veux que tu te serves de ça.	If things get too hairy, I want you to use this.
D'abord, je veux que tu te serves.	First off, I want you to nick a drink for yourself.
Je supporte pas que tu te serves de moi.	I can't stand when you take me off the shelf like this.
Je suis content que tu te serves de ce que je t'ai enseigné.	I'm glad you haven't let everything I've taught you atrophy.
Je n'aime pas que tu te serves de ta sur.	I have to say, Daniel, I don't like you using your sister.
Il faut que tu te serves de ton cerveau, une fois n'est pas coutume.	So, you'll have to use your brain for a change.
C'est mal que tu te serves de Lisa pour m'extorquer de l'argent.	It is wrong for you to use Lisa as a way of getting money from me.
Je veux partager le pain avec toi... et que tu te serves du sel de ma table.	I want to break bread with you. You must have the salt of my table.
Et le fait que tu sois constamment penché et que tu te serves tout ce que tu veux.	And the fact that you're constantly just leaning over and helping yourself to whatever you want.
Je veux que tu te serves de la douleur que tu ressens.	I want you to take the pain that you're feeling right now, and I want you to use it.
Comment peux-tu être aussi bête ? Il faut que tu te serves un peu de ta tête !	How can you be so dumb? You've got to use your noggin!