se servir

to help oneself

Mec, tu te sers de mon fils comme d'un messager ?	Dude, are you using my son as a messenger boy?
Quand tu demandes, ne te sers pas de la cravache.	When you do ask him, don't use the whip.
Tu te sers de ces gens pour fuir tes problèmes.	You're using these people to escape your problems.
Jim, tu te sers de mon invitation pour faire ton boulot ?	Uh, Jim, you're using my invitation to do your job?
Tu te sers du poids de ton adversaire contre lui.	You use your opponent's weight and strength against him.
Oh, mon ami, tu te sers du mauvais doigt.	Oh, my friend... you are using the wrong finger.
Elle t'aime, et tu te sers d'elle pour manger ?	She loves you and you use her for food.
Il sait que tu te sers de son nom ?	Does he have any idea you're using his name?
Tu te sers de la loi comme d'un bouclier.	You're using the law as a shield.
Ne te sers pas de moi pour justifier tes actions.	Don't use me to rationalize your actions.
Je te sers une bonne tasse de thé.	I'll get you a nice cup of tea.
Ne te sers jamais de ma fille pour m'avoir.	Don't ever use my daughter to get to me.
Je te sers une tasse de thé ?	Can I pour you a cup of tea?
Ne te sers pas de moi pour tes plans foireux, d'accord ?	You don't use me for your little schemes, okay?
Tu te sers d'un fourgue pour la bague de ta femme ?	You're using a fence to buy your wife a ring?
Ne te sers pas de mes pouvoirs contre moi.	Don't use my powers against me.
C'est bon, M. Responsabilité, ne te sers pas du code.	Fine, Mr. Responsible, don't use the code.
On dirait que tu te sers du dernier passe-temps des environs.	Looks like you picked up the latest pastime around here.
Tu te sers de Kenneth, et je vais tout lui dire !	You're just using Kenneth, and I'm telling him everything!
Je te sers un Martini et je prépare le dîner.	I'll make you a martini and see what's to cook for dinner.