se reposer

Et puis, vu ta façon de le faire, c'est comme si tu te reposais.
And besides, the way you do it, it's just like resting anyway.
Et si tu te reposais un peu ?
Why don't you get some sleep?
Mon pote, et si tu te reposais un moment ?
Hey, buddy, why don't you rest for a bit?
Tu te reposais sur le canapé de tes courses au supermarché.
You were on the couch recuperating from your trip to the grocery store.
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Well, why don't you rest a little while?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you rest for a little while.
Si tu te reposais un peu ? Dans mon estomac ?
Wouldn't you like a rest... In my belly?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you try to get some rest?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you rest a little?
Je t'ai laissé des messages, mais je suppose que tu te reposais.
I left you a couple of messages, but I guess you've been resting up.
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you, uh, get some rest?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you go get some rest?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you rest a while?
Et si tu te reposais un peu ?
Why don't you take a nap?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you have a rest, Anna?
Je lui ai dit que tu te reposais pendant quelque temps, mais elle insiste...
I've told her you'd be away for some time, but she kept insisting.
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you get some rest?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you just get some sleep.
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you take a break?
Si tu te reposais un peu ?
Why don't you take a break?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to snap