se remplir

Mais MOI aussi, te remplis avec MON amour.
But I too fill you with MY love.
€a ne te remplis pas de joie ?
Doesn't it fill you with joy?
Tu te remplis bien.
Well, you're filling out nicely.
C'est pourquoi JE te remplis maintenant de la manière que JE le fais avec une onction tellement unique entre vous deux.
This is why I fill you now in the way that I do with such a unique anointing between you two.
HOMME : Ah, oui, tu sais, toute cette langueur est-ce que ça te brise le coeur ou ça te remplis d'espoir ?
Ah, but sure, you know, does all that longing, does it break your heart or does it fill you up with hope?
Ne te remplis pas avec des banderillas. Le plat principal va bientôt être servi.
Don't fill up on banderillas. The main course is about to be served.
Ne te remplis pas seulement de pain ! Garde de la place pour le dîner !
Don't just fill up on bread! Save some room for dinner!
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cooler