se rapprocher

Tu te rapproches autant que tu peux.
You get as close as you can.
Tu sais, si tu te rapproches trop, tu auras un accident.
You know, you ride up too close, and you'll get into an accident.
Je veux que tu te rapproches de ce détective.
I want you to get close to this detective.
Je me rapproche de Giselle, tu te rapproches plus de moi.
I get closer to Giselle, you get closer to me.
Chaque fois que je touche ça, tu te rapproches.
Every time I touch this, you're getting warmer.
Tu crois que je veux que tu te rapproches de lui ?
You think I want you getting closer to him?
Plus tu te rapproches d'elle, plus je m'inquiète pour toi.
The closer you get to her, the more I worry about you.
Tu te rapproches de lui avec un but précis.
You're getting close to him for a reason.
Pourquoi tu ne te rapproches pas, pour que je puisse te voir ?
Why don't you come closer, so I can see you?
Je veux que tu te rapproches d'elle.
I want you to get close to her.
On veut que tu te rapproches de Smith et de son entourage.
We want you to get close to the Smiths and their friends.
Pourquoi tu ne te rapproches pas plus près ?
Why don't you get a closer look there? Mnh-mnh.
Tu te rapproches de ton rêve.
So you're one step closer to your dream.
Tu te rapproches de notre avocat.
I see you're getting closer to our attorney.
Je suis content que tu te rapproches de lui...
I'm glad you guys were bonding but...
tu te rapproches des traitres ?
Are you getting close to finding the traitors?
Tu te rapproches de Ridgeville, fiston.
You're getting closer to Ridgeville, Son.
ne te rapproches pas de l'eau, Mitchell
Don't go near the water, Mitchell.
Ouais, tu te rapproches, mon pote.
Yeah, you're getting close, buddy.
Pourquoi tu te rapproches ?
Why are you getting so close?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle