se rappeler

to remember

Tu te rappelles, quand on a dîné avec ma mère ?	Do you remember when we had dinner with my mother?
Tu te rappelles la dernière fois qu'on était là ?	Do you remember the last time we were here?
Tu te rappelles quand on est allés aux États-Unis ?	Do you remember when we went to the United States?
Tu te rappelles où on a garé la voiture ?	Do you remember where we parked the car?
Tu te rappelles quand je t'ai demandé de m'épouser ?	Do you remember when I asked you to marry me?
Tu te rappelles ce que c'est d'être humain... faible, fragile ?	Do you remember what it's like to be human... weak, fragile?
Tu te rappelles avoir vu son visage dans la maison ?	Do you remember seeing his face in the house?
Tu te rappelles ce que ça fait d'être désiré ?	Do you remember what it feels like to be wanted?
Quelle est la dernière chose que tu te rappelles ?	What is the last thing that you remember?
Quelle est la dernière chose que tu te rappelles ?	What's the last thing that you do remember?
Tu te rappelles la date de notre mariage ?	Do you remember the date of our wedding?
Tu te rappelles quand on était ensemble dans la pièce ?	Do you remember when we hooked up in the room?
Tu te rappelles avant, quand nous n'avions pas d'argent ?	You remember the old days when we had no money?
Tu te rappelles ce prince qui m'écrivait du Nigeria ?	Do you remember that prince who wrote to me from Nigeria?
Tu te rappelles comment tu m'as sauvé en 1920 ?	Do you remember how you saved my neck in 1920?
Quelle est la dernière chose que tu te rappelles ?	What is the last thing you do remember?
Tu te rappelles pas ce que c'était avoir quatorze ans ?	You don't remember what it was like to be fourteen?
Tu te rappelles les quelques jours avant la guerre.	You remember those few days before the war started.
Quel est la dernière chose dont tu te rappelles ?	What is the last thing that you remember?
Tu te rappelles le premier jour de l'émission ?	Do you remember the first day of the show?