se rappeler

Au cas où tu ne te rappellerais pas, c'est mon boulot.	In case you don't remember, that's my job.
ANTONIO - Et tu te rappellerais tous leurs noms ?	ANTONIO Arid would you remember all their names?
Sans lui, tu ne te rappellerais même pas ton nom.	You wouldn't even remember your name without it.
Je te rappellerais à ce propos.	I'm gonna have to call you back.
Je te rappellerais à ce propos.	I'm going to have to call you back.
Je te rappellerais à ce propos.	I, I'm gonna have to call you back.
Je te rappellerais à ce propos.	I've got to call you back.
Je te rappellerais à ce propos.	I got... I'm going to call you back.
Je te rappellerais à ce propos.	I know. I'll get back to you.
Je te rappellerais.	I gotta call you back. Hi.
Je te rappellerais à ce propos.	I'll call you for five hours.
Si tu la voyais, tu te rappellerais d'elle ?	If you saw her, would you remember her?
OK, Ned, je dois y aller, d'accord ? Je te rappellerais.	OK, Ned, I've gotta go, alright? I'll call you back.
Sinon, je te rappellerais tes manquements.	If not, I shall remind you of your shortcomings.
Je ne savais pas si tu te rappellerais.	I wasn't sure you'd remember me.
Pourquoi tu te rappellerais pas de quoi ce sport est vraiment fait ?	Why don't you try to remember What this game is really about.
Je t'avais dit que je te rappellerais.	I told you I'd call you back.
Sinon, je te rappellerais que je te trouve parfaite.	I would remind you I think that you're perfect.
Je t'avais dit que je te rappellerais.	I told you I would call you.
Je te rappellerais à ce propos.	I'm gonna call you back on this issue.