se ramener

Oui. Je te ramènerais à ta tente.
Yeah. Then I'll take you back to your tent.
Quoi que ça coûte, je te ramènerais.
Whatever it takes, I will get you back.
Tu sais, je te ramènerais ici dans la seconde... si je pouvais.
You know I'd bring you back here in a second... if I could.
Je te ramènerais de la soupe de poulet.
I'll bring you home some chicken soup.
Je t'avais dit que je te ramènerais ici.
I told you I'd get you here.
J'ai toujours su que tu étais vivant et que je te ramènerais.
I believed that you were alive somewhere, and that I'd get you back.
Je te ramènerais à la maison.
I'll take you home.
Je viendrais et te ramènerais.
I'll come and get you.
Je te ramènerais.
I'll take you back.
Si la réponse n'est pas là-bas, je promets que je te ramènerais moi-même à l'aéroport.
If the answer isn't there, I promise that I will drive you to the airport myself.
Si la réponse n'est pas là-bas, je promets que je te ramènerais moi-même à l'aéroport.
All right, if the answer isn't there I promise that I will drive you to the airport myself.
Je leur ai dit que je te dirais que la voie est libre et te ramènerais avec moi.
I told them I'd tell you the coast was clear and bring you back with me.
Je te ramenerais chez toi, ok ?
I'll take you home, okay?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mischievous