se répéter

Tu te répètes !	You said that before.
Tu te répètes !	You said that. Oh?
- Tu te répètes, putain.	Yeah, tell me more.
C'est ce que tu te répètes depuis tout ce temps ?	Is that the story you've been telling yourself all this time?
Ça ne me dérange pas que tu te répètes.	Oh, I don't mind if you repeat yourself.
Tu sais que tu te répètes, hein ?	You know you're repeating yourself, right?
Non, parce que tu te répètes juste. Les gars.	No, because now you're just repeating yourself.
Il se trouve que tu te répètes sur ce sujet.	You do repeat yourself on this subject.
Tu te répètes ce que tu sais.	You keep telling yourself what you know.
C'est ce que tu te répètes depuis plus d'un an ?	Is that what you've been saying to yourself over and over for a year?
Tu sais que tu te répètes quand tu te la joues ?	You realize you repeat yourself when you're trying to impress someone?
Tu te répètes aussi.	Well, you repeat things too, you know.
J'ai entendu. Tu te répètes.	I heard you the first time.
Tu te répètes.	You keep saying that.
Tu te répètes.	You said it again.
Tu te répètes.	You always say that.
Tu te répètes.	You said that one already.
Tu te répètes.	You said that already.
Tu te répètes.	You already said that.
Tu te répètes.	You just said that.