se protéger

to protect oneself

Et je te protégerais Car c'est ce que les parents font.	And I will protect you because that is what parents do.
Vu comment tu me traites, pourquoi je te protégerais ?	With the way you treat me, why should I protect you?
Reste avec moi, je te protégerais. Tu iras bien.	You stick with me, I'll protect you. You'll be fine.
Tu savais que je t'aiderais, que je te protégerais de DeWitt.	You knew I would help you, keep you from DeWitt.
Et même si ce n'est pas le cas, je te protégerais.	And even if she does, I'll protect you.
Si je devais le refaire, je te protégerais toujours en premier.	If I had to do it again, I'd still protect you first.
Tu choisis de rester, Je te protégerais du mieux que je pourrais.	You choose to stay, I'll cover you as best I can.
Viens avec moi, je te protégerais !	Come with me, I'll protect you!
Viens avec moi, je te protégerais !	Oh. Come with me, I'll protect you!
Je te protégerais sur ma vie.	I will protect you with my life.
Je te protégerais de Louis peu importe les menaces de sa mère.	I'll protect you from Louis and whatever his mother threatens to do.
Je te protégerais sur ma vie.	I will guard you with my life.
Quoi qu'il arrive, je te protégerais.	No matter what happens, I'm going to protect you.
Je lui ai promis que je te protégerais.	I promised him I'd protect you.
Je te protégerais des Birmans.	I will protect you from the burmese.
Ceci dit, si tu me demandais de l'aide, je te protégerais.	Now, if you were to ask for my help, I would protect you.
Pourquoi est-ce que je te protégerais ?	Why would I protect you?
Je te protégerais des Birmans.	I will protect you from the Burmese.
J'ai dit que je te protégerais.	I said I would protect you.
Je te protégerais quitte à y donner ma vie.	I will defend you with my life.