se promener

Je te paierai 10, si tu te promènes avec moi.
I'll pay you 10, if you have a walk with me.
Pourquoi tu te promènes dans la voiture de King ?
Why are you driving around in King's car?
Tu te promènes avec elle tout le temps.
You hang out with her all the time.
Carol, tu te promènes avec un livre de physique dans ton sac ?
Carol, what are you doing with a physics book in your backpack?
Pourquoi tu ne te promènes pas avec la carafe ?
Why don't you just carry around a pitcher?
Pourquoi tu te promènes pas avec un pichet ?
Why don't you just carry around a pitcher?
Donc, tu te promènes dans le coin tout seul ?
So you're wandering all around by yourself?
Tu te promènes dans les bois ?
You taking a walk in the woods?
Pourquoi tu te promènes la nuit au lieu de rester au lit ?
Why do you wander around at night, instead of staying in bed?
J'aimerais pas que tu te promènes tout le temps comme ça.
I don't want you walking around like that.
Pourquoi tu te promènes pieds nus ?
Why are you going round barefoot?
Pourquoi tu te promènes la nuit ?
Why you walking at night?
Maintenant que les affaires sont terminées, tu te promènes en chantant tout le temps.
Now that business is off, you walk around singing all the time.
Et pendant que tu te promènes, souris.
And while you walk, smile.
Non, tu te promènes dans ton costard cravate, en prétendant être un homme.
No, you walk around in your suit and tie, pretending that you're a man.
Tu te promènes comme ça ?
Why are you going around looking like this?
Tu te promènes comme ça ?
You're taking a stroll like that?
Et alors tu te promènes comme ça ?
Is that why you're wandering around?
Tu te promènes tout seul ?
What you doing, wandering around by yourself?
Tu fais quoi là, tu te promènes ?
Are you going to walk?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone