se pousser

A mon signal, tu te pousses.	When I tell you to, step off.
Pas si tu te pousses de mon chemin.	Not if you get out of my way.
Pas si tu te pousses de mon chemin.	Not if you stay out of my way.
Il faut vraiment que tu te pousses !	We really need you to move right now!
You're pushing yourself too hard. Tu te pousses trop fort.	You're putting a little too much pressure on yourself.
Pourquoi tu te pousses pas de là ?	Why don't you just get out of the way, Trevor?
You're pushing yourself too hard. Tu te pousses trop fort.	You're putting way too much pressure on yourself.
Tu te pousses trop fort.	You're pushing yourself too hard.
You're pushing yourself too hard. Tu te pousses trop fort.	You put too much pressure on yourself.
You're pushing yourself too hard. Tu te pousses trop fort.	You're pushing yourself too hard.
- Robert, tu te pousses un peu ?	Hey, can you move over a little bit?
Tu te pousses ?	Are you gonna move?
Faudrait que tu te pousses.	I need you to get back, brother, please, this time.
Tu te pousses un peu ?	Move over, will you?
-Tu te pousses ? Je voudrais que le bébé.	Move over, I can't see the baby.
Tu te pousses ?	You might want to step aside.
Pourquoi tu ne te pousses pas ? Tu me lâches, je te brise les deux jambes.	Why don't you just move?