se plaindre

to moan

Donc... Je peux prendre les décisions que je veux et tu ne te plaindras pas ?	So... I can make any decisions I want and you won't complain?
Mais tu causes pas, donc tu te plaindras pas, pas vrai ?	Of course, you don't talk, so you can't complain, right?
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Yes, it is too bad.
Tu ne te plaindras plus que je n'ai pas de domicile.	So that you don't say that I have no home.
- Au bar chercher un verre. Tu te plaindras toute la nuit.	To the refreshment room to get a drink, I know.
Tu ne te plaindras plus.	Don't say I never give you anything.
Tu ne te plaindras plus. Du soleil, du sable...	Don't say I never give you anything.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Oh, that is a shame, yes.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Yes, that is a shame.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Yeah, it is kind of rough.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Yes, it's a shame.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Yes, thats a shame.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	It is a pity.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Yes, that's too bad.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Yeah, that's too bad.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Yeah, it's too bad.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Yes, it's a pity, isn't it?
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	I think so, too.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	Yes, it's a pity.
Tu te plaindras à ta mère après l'entraînement.	No, it's too bad.