se marier

to get married

Mais tu ne te maries pas dans trois semaines, Ted.	But you're not getting married in three weeks, Ted.
Autrement, il vaut mieux que tu ne te maries pas !	Otherwise, it is better that you not marry.
Alors tu démissionnes et tu te maries la même semaine ?	So you quit your job and get married in the same week?
Si tu ne te maries pas maintenant, tu ne le feras jamais.	If you don't get married now, you'll never get married.
Tu ne te maries pas dans une gare.	You're not being married in a pool room.
Si tu ne te maries pas avant, tu dois refaire ta demande.	If you don't get married in that time, you have to re-propose.
Si tu ne te maries pas, c'est une opportunité unique.	If you weren't getting married, what a chance we'd have to travel
Ivan, tu te maries et tu embrasses une autre femme.	Ivan, you are getting married, and you're kissing another woman.
Pauline, pourquoi tu te maries avec ce gars-là ?	Pauline, what are you doing getting married to this guy?
Tu te maries et je perds mon meilleur ami.	So you're getting married, and I'm losing my best friend.
Si tu ne te maries pas, que dira notre communauté ?	If you don't marry, what will our community say?
Quand tu te maries en Inde, tu épouses toute la famille.	When you get married in India, you marry the entire family.
Oui, si tu te maries avec elle, c'est le risque.	Yeah, if you marry her, that's a chance you take.
Elle aurait ete tellement heureuse que tu te maries.	She'd have been so happy that you're getting married.
Je veux que tu te maries par amour et fidélité.	I want you to get married out of love and loyalty.
ANTONIO - Et tu te maries avec mon frère ?	ANTONIO And are you going to marry my brother?
Que tu te maries pour la 4e fois ?	That you're getting married for the fourth time?
Ça ne marche pas comme ça quand tu te maries pour l'argent.	It doesn't work that way when you marry for money.
Tu te maries et tu embrasses une autre femme.	You are getting married and you're kissing another woman.
Quand tu te maries en Inde, tu épouses toute la famille.	When you get married in india, you marry the entire family.