se marier

to get married

Tu penses que tu te marieras un jour ?	So do you think you'll ever get married?
Tu ne te marieras jamais comme ça.	You'll never get married this way.
Et que tu ne te marieras jamais.	And you'll never get married.
Ce n'est pas encore ici que tu te marieras.	You ain't gonna get married out here.
Promets-moi que tu te marieras pas !	Promise me you will never get married.
Si tu y touches, tu ne te marieras jamais.	Don't touch it or you'll never get married
Et puis... si tu ne te maries pas maintenant, tu ne te marieras jamais.	If you don't get married now, you'll never get married.
Tu ne te marieras jamais ?	You'll never get married?
Tu ne te marieras jamais ?	Does that mean you'll never get married?
Tu ne te marieras jamais.	You'll never get married.
Tu ne te marieras jamais !	You'll never get married.
Tu te marieras quand ?	When will you get married?
Tu ne te marieras pas.	You're not getting married.
Tu ne te marieras jamais.	Well, you're never going to marry.
Tu te marieras jamais ?	You really don't think you'll ever get married?
Tu te marieras un jour ?	Will you ever get married?
- Tu ne te marieras jamais comme ça.	You'll never get married this way.
Tu ne te marieras jamais.	You might not get married at all.
Jamais tu te marieras.	You ain't never gonna get married.
J'espère de tout cœur que tu ne te marieras pas, mais pas parce que tu me l'as promis.	I hope with all my heart you never marry, but not because you promise me.