se lasser

Que tu ne te lasses jamais de ton travail.
May you never tire of your work.
Tu ne te lasses pas de ma voix.
You can't get enough of my voice.
Tu ne te lasses pas de voir mon visage tous les jours ?
You don't mind seeing the same face day after day?
Tu ne te lasses pas de la situation, j'espère ?
You're not, like, getting bored with things, are you?
- Tu ne te lasses pas de dire ça ?
Don't you ever get tired of saying that?
- Tu ne te lasses jamais de ça ?
Don't you ever get tired of this thing?
Tu ne te lasses pas de moi.
Can't get enough of me, huh?
Je ne voulais pas que tu te lasses d'écouter toujours les mêmes chansons dans la chambre.
Look, I didn't want you to get tired of, you know, always hearing the same old songs in the bedroom.
Tu ne te lasses pas de lire ces âneries ?
Do you get tired of reading that tosh?
Tu es une sainte si tu ne te lasses pas d'écouter les mêmes vieilles histoires de grand-mère.
You're a saint if you don't get tired of hearing grandma's same old stories.
Tu as encore déjeuné à la cafétéria ? Je ne sais pas comment tu ne te lasses pas de manger là-bas.
Did you have lunch in the cafeteria again? I don't know how you don't get tired of eating there.
Ouais, c'est attirant au début, mais tu te lasses.
Yeah, it's appealing at first, but you get past it.
Et si tu te lasses de lui ...
And if you get tired of him...
Tu ne te lasses pas de t'écouter parler ?
Do you ever get tired of listening to yourself speak?
Et si tu te lasses de moi ?
What if you get tired of me?
afin que tu ne te lasses pas de moi.
So that you won't tire of me.
Peut-être que tu te lasses de moi.
Maybe you're getting tired of me.
Et tu ne te lasses pas des programmes ?
Aren't you tired of the programs?
Tu ne te lasses pas de te tromper ?
Do you ever get tired of being wrong?
Tu ne te lasses pas de moi ?
You ever get tired of me?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fish hook