se lever

to stand up

Tu te lèves toujours à la même heure ?	Do you always get up at the same time?
Si tu te lèves pas, je te laisse ici.	If you don`t get up, l`m leaving you here.
Il faut que tu te lèves tôt, demain ?	Hey, do you have to wake up early tomorrow?
Tu ne te lèves pas ? Non, je me sens pas bien.	You do not get up? No, I do not feel well.
Ecoute, si tu ne te lèves pas, tes hanches ne vont pas guérir.	Look, if you don't get up, your hips aren't gonna heal right.
Ça ira si tu te lèves pas.	You'll be okay if you don't stand up.
Père, il faut que tu te lèves.	Father, you need to get up.
Tu te lèves toujours aussi tôt ?	Do you always wake up this early?
Et pour lequel tu te lèves aussi.	Which you then get up for, too.
Ne te lèves pas trop vite.	Don't get up too fast.
Tu te lèves toujours tôt pour moi et Don.	Getting up all early and all, you're always there for me and Don.
Tu te lèves à quelle heure ?	What time do you have to get up?
Pourquoi tu te lèves si tôt ?	Why are you leaving so early?
Fils, je suis content quand tu te lèves le matin.	Son, I am happy when you wake up in the morning.
Pourquoi tu te lèves pas plus tôt le matin ?	Why don't you get up earlier in the mornings?
Je t'ai vu avant que tu te lèves ce matin.	I saw you before you even got up this morning.
Je te donne une cigarette si tu te lèves !	I'll give you a cigarette if you stand up!
Quand tu te lèves le matin, à quoi tu penses ?	When you wake up in the morning, what you think about?
Tu te lèves le matin, elle est là.	You get up in the morning, she's there.
Helmut, elles sont là. Il faut que tu te lèves.	Helmut, they're here. You have to get up.