se joindre

to get in touch

Tu ne te joins pas à nous pour le diner ?	You're not gonna join us for dinner?
Pourquoi tu ne te joins pas à nous ?	Why don't you come join in with the rest of us?
Viens, mec, tu te joins à nous ?	Hey, come on, man, you want to get in on this?
Tu ne te joins pas à nous ?	You're not gonna join us?
Tu ne te joins pas à moi ?	You're not gonna join in at all?
Tu ne te joins pas à nous ?	You'll not come with us?
Tu ne te joins pas à nous ?	Oh, you're not coming with us?
Tu ne te joins pas à nous ?	You'll not be with us?
Mais si tu te joins à nous, c'est réglé.	But if you join us, it's settled.
D'accord, mais uniquement si tu te joins à nous.	All right, fine, but only if you join us.
Greg, pourquoi tu te joins à nous aujourd'hui ?	So, Greg, why are you sitting with us today?
Papa, pourquoi tu ne te joins pas à nous ?	Dad, why don't you join us?
Pourquoi tu ne te joins pas à nous ?	Why don't you join up and come with us?
Tu te joins à nous pour le diner ce soir ?	Would you join us for dinner tonight?
Luke,pourquoi tu ne te joins pas à nous ?	Luke, why don't you join us?
Tu te joins à nous pour le déjeuner ?	Hey, you care to join us for lunch?
Tu te joins à nous ou pas ?	Are you going to join us or not?
Tu le regardes avec elle ou tu te joins à nous ?	Are you gonna watch it with her, or join us?
Pourquoi tu ne te joins pas à nous ?	Why don't you come in and join us?
Ça l'est, si tu te joins à moi.	That is, if you will join me.