se faire

to get

je te ferais l'amour dans chaque pièce de la maison.	I'd make love to you in every room in the house.
Non, mon ami, je ne te ferais jamais ça.	No, my friend, I will never do that to you.
Hey, tu sais ce qui te ferais te sentir mieux ?	Hey, you know what would make you feel better?
Tu sais que je ne te ferais jamais de mal.	You know I would never do anything to hurt you.
Tu dois savoir que je ne te ferais jamais de mal.	You have to know that I would never hurt you.
Tu sais que je ne te ferais jamais de mal.	You know that i would never hurt you.
Tu savais que ça ne te ferais pas participer au programme.	You knew that will never make it into the program.
Mike, tu crois que je te ferais du mal ?	Mike, you think I would hurt you?
Peut-être que faire le bien te ferais te sentir mieux.	Maybe doing some good will make you feel better.
Tu sais que je ne te ferais pas de mal.	You know that i would never hurt you.
Je te ferais savoir si j'ai de bonnes nouvelles.	I'll let you know if I have any good news.
Tu sais que je ne te ferais jamais de mal.	You know that I would never hurt you.
Tu sais que je ne te ferais jamais de mal.	You know I'd never do anything to hurt you.
Demain je te ferais visiter les environs de la ville.	Tomorrow I will show you around the city.
Tu sais que je ne te ferais pas de mal.	You know I'd never do anything to hurt you.
Tu sais que je ne te ferais pas de mal.	You know that I would never hurt you.
Je ne te ferais jamais quelque chose comme ça.	I would never do anything like that to you.
Je ne sais pas ce que je te ferais !	I don't know what to do with you!
Essayes ça dans la rue, je te ferais mordre la poussière.	Try that on the street, I'll bite your ear off.
Je te ferais savoir s'il y a des développements.	I'll let you know if there's any developments.