se dire

to say to oneself

Mais tu dois faire exactement ce que je te dis.	But you have to do exactly what I say.
Mais tu dois faire exactement ce que je te dis.	But you got to do exactly what I say.
Si je te dis de ne pas acheter la voiture,	If I tell you not to buy the car,
Crois moi quand je te dis que c'était pour le mieux.	Believe me when I say it was for the best.
Crois-moi quand je te dis qu'on est là pour t'aider.	Trust me when I say we are here to help you.
Non, non... Fais ce que je te dis, et reste calme.	No, no... just do what I say, and stay calm.
Liam, pourquoi tu n'écoute jamais ce que je te dis ?	Liam, why don't you ever listen to what I say?
Et crois-moi quand je te dis que nous faisons des progrès.	And believe me when I say we are making progress.
Fais-moi confiance quand je te dis que c'est important.	Just trust me when I tell you it's important.
Quand je te dis quelque chose, tu dois me croire.	When I say things, you gotta believe me.
C'est pourquoi tu ferais mieux de faire ce que je te dis.	Which is why you'd really better do what I say.
Et si je te dis que c'est déjà fait ?	And what if I told you we already did?
Tu dois faire exactement ce que je te dis.	You have to do exactly what I say.
Tu fais ce que je te dis, pas de questions.	You do exactly as I say, no questions asked.
Et si je te dis qu'il existe une autre option.	Unless and what if I told you there's another option.
Non, je te dis qu'ils n'ont pas I'intention de voter.	No, I'm telling you that they don't intend on voting.
Et si je te dis un de mes secrets ?	What if I tell you one of my secrets?
Je te dis non pour l'argent, mais pas pour toi.	I'm saying no to the money, but not to you.
Et tu vas faire exactement ce que je te dis.	And you're gonna do exactly what I tell you.
Je te dis ça car t'es censé être un ami.	I tell you this because you're supposed to be a friend.