Tu te diriges vers les meilleurs années de ta vie.
You're heading into the best years of your life.
Est-ce vers où tu te diriges, pour les rejoindre ?
Is that where you're heading, to meet them?
Depuis le berceau tu te diriges vers ta tombe.
Since the cradle, you've been headed for the grave.
Tu sais que tu te diriges vers une carrière sérieuse, hein ?
You know, you're headed for a serious career, right?
Il est à l'adresse où tu te diriges.
He's at the address you're headed to.
Ne me dis pas où tu te diriges.
Don't tell me where you're headed.
Où es-tu ? Tu te diriges vers le chalet ?
Where are you, are you, are you heading for the cabin?
Je veux que tu te diriges vers la chambre de ce type...
I want you to march into that man's bedroom...
Tu te diriges vers la zone amitié.
You're heading towards the friend zone.
tu te diriges vers la zone amitié.
You're heading towards the friend zone.
C'est là où tu te diriges.
This is where you're headed.
Alors tu te diriges vers une déception.
Then you're headed for disappointment.
Car si tu ne te confesses pas, tu te diriges droit là-bas.
Cos that's where you're headed if you don't confess.
Et tu te diriges vers l'est ?
And you are heading east, yeah?
Tu te diriges vers les cubes.
You're heading to the cubes.
Tu te diriges vers une chute.
You're heading for a fall.
Ne peux-tu pas voir à quel point tu te diriges dans une mauvaise direction ?
Can you not see how this is going in the wrong direction?
Tu te diriges vers le cours de langage des signes ?
Are you headed to basic asl?
Tu te diriges à 5 heures.
Okay, you want to go to your 5:00.
Cela dépend de vers ou tu te diriges en sachant cela...
Depends where you're going with this.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted