se concentrer

to concentrate

Maintenant, tu te concentres sur prendre soin de toi, d'accord ?	Now, you concentrate on taking care of yourself, all right?
Tu oublies le mille, et tu te concentres sur le un.	You forget the thousand, and you focus on that one.
Si tu te concentres, peut-être que tu peux le contrôler.	If you concentrate, maybe you can control it.
Je veux que tu te concentres vraiment sur mon histoire, OK ?	I need you to really concentrate on my story, okay?
J'aime la façon dont tes joues tremblent quand tu te concentres.	I like the way your cheeks wobble when you concentrate.
Mais si tu te concentres et vis pleinement, tu pourrais devenir quelque chose.	But if you focus and live fully, you could become something.
J'ai besoin que tu te concentres sur ton travail.	I need you focused on your work right now.
Pourquoi tu ne te concentres pas sur un business ?	Why not concentrate on one business at a time?
Si tu te concentres fort, tu peux te servir de tes mains.	If you concentrate kind of hard, you can use your hands.
Si tu te concentres, tu peux le sentir tout autour de toi, vibrant.	If you concentrate, you can feel it all around you, vibrating.
Je veux que tu te concentres sur l'école.	I want you focused on school.
Il faut que tu te concentres sur le boulot.	You must concentrate on your work.
Quand tu te concentres sur ton coeur qui bat, tu Me ressens !	When you focus on feeling your heart beating, you are sensing Me!
Il faut que tu te concentres sur ta guérison.	You need to concentrate on getting better.
- Mais l'important c'est que tu te concentres sur tes études, maintenant.	But the important thing is that now you concentrate on your studies.
Il faut que tu te concentres sur tous les super trucs que t'as eus :	You need to concentrate on all the great things that you did get:
J'ai besoin que tu te concentres.	I needed to keep you focused.
J'ai besoin que tu te concentres.	I need you focused.
Je veux que tu te concentres.	I want you to focus. I want you to concentrate.
Je veux que tu te concentres sur ta vie.	Stay focused on your own life, because that's what I want you to do.