se concentrer

Si tu te concentrais sur des choses à l'intérieur de la maison ?	How about you focus on things around the house instead?
Si tu te concentrais très fort, tu pourrais peut-être le découvrir toi-même.	Well, now, maybe if you concentrate real hard, you'll be able to figure it out for yourself.
Si tu te concentrais, tu serais premier partout.	You know, you gotta focus, man. If you focused as much on your homework as you do on your artwork, you'd have it all.
Tout irait bien, si tu te concentrais sur ton travail.	All would be well, if you You are concentrating at work.
Si tu te concentrais sur moi.	Hey, how about you focus on me.
Et si tu arrêtais de remuer le passé et te concentrais sur aller mieux ?	Why can't you just stop dredging up the past and focus on getting yourself better?
Lenore, si tu te concentrais plutôt sur ton boulot au lieu du mien ?	Lenore, why don't you focus on your business And i will focus on mine?
Je dirais que si tu te concentrais sur les deux autres paragraphes, serait une bonne idée, OK ?	I'd say if you want to focus on the other two paragraphs, probably be a good bet, okay?
Si tu te concentrais, tu serais premier partout.	If you focused as much on your homework as you do on your artwork, you'd have it all.
Tu ne te concentrais que sur tes cartes, donc bien sûr que tu n'as pas remarqué. Xiao Qu était hébétée par tes attaques.	This is my mother.