se chercher

- Tu te cherches une excuse.	Sounds like an excuse.
- Tu te cherches une excuse. - Quoi ?	Sounds like an excuse.
Hey, Marcel, les flics te cherches encore !	Hey, Marcel, the cops are looking for you again!
Tu ne te cherches pas un emploi ?	You sure you don't want a job?
Tu te cherches déjà une voiture ?	What, are you looking at cars already?
On dirait que tu te cherches une excuse.	That sounds to me like an excuse.
Oh, je ne sais pas. Hey, Marcel, les flics te cherches encore !	Hey, Marcel, the cops are looking for you again!
Actuellement, je te cherches.	Actually, I was looking for you.
Ouais, je te cherches.	Yeah, we want to mess with you.
Tu dis que tu te cherches.	Because you keep on saying that you want to go find yourself.
Pourquoi ne te cherches tu pas un garçon	Why don't you search For a boy yourself?
Actuellement, je te cherches.	Actually, she was looking for you.
Tu te cherches encore.	You're still finding yourself.
Actuellement, je te cherches.	I was actually looking for you.
Actuellement, je te cherches.	That... I know. I was actually looking for you.
Tu te cherches des excuses.	That sounds like an excuse.
Tu vois, parfois, tu te cherches un nom et des fois, c'est le nom qui te trouve.	So you see, baby, sometimes you got to find your name and other times, your name finds you.