se chercher

to look for each other

Chaque camp où j'ai été, je te cherchais.	Every camp we went to, I looked for you.
Non, ce n'est pas pour ça que je te cherchais.	That's not what I came for.
Non, ce n'est pas pour ça que je te cherchais.	That isn't what I came for.
Pendant que je te cherchais dans le Nouveau Monde,	While I was looking for you in the New World,
Écoute, ce n'est pas pour ça que je te cherchais.	Look, that's not why I was looking for you.
Tu te cherchais et tu es venu à moi.	You went looking and you came to me.
Je te cherchais mais tu n'étais pas là.	I was looking for you, but you weren't here.
Je l'ai seulement trouvé parce que je te cherchais.	I only found it because I was looking for you.
Je te cherchais, mais les caméras sont toutes...	I was trying to find you, but the cameras are all...
Terry, je ne voyais rien, je ne te cherchais pas.	Terry, I could not see, not was looking for you.
J'ai trouvé ça quand je te cherchais.	I found this when I was looking for you.
J'ai appelé ton bureau hier, je te cherchais.	I called the office yesterday looking for you.
J'ai croisé le garde quand je te cherchais.	I ran into the guard, when I was looking for you.
Joe est un peu occupé pour l'instant, et je te cherchais.	Well Joe's a little busy right now, but I've been looking for you.
Non, je te cherchais, c'est tout.	No, I was just looking for you, that's all.
Je te cherchais partout. Où étais-tu ?	Where have you been? Been looking all over for you.
Je te cherchais. Tu avais dit que tu habitais près du parc.	I was looking for you. You said you lived by the park.
Je te cherchais dans ta cellule.	I just looked for you in your cell.
Non, en fait, je te cherchais.	No, actually, I was looking for you.
Je te cherchais. Je voulais te dire au revoir.	I was looking for you, to say good-bye.