se battre

to fight

Chaque fois que tu te battras avec moi...	What? Every time you fight with me,
Tu te battras dиs que j'aurai le dos tournй.	You'll be tryin' to start fights every time I turn my back.
Tu ne te battras pas.	You're not gonna be in this fight.
Et j'ai besoin de savoir que tu te battras pour ça.	And I need to know that you will fight for it.
Si tu as vraiment un coeur sauvage, tu te battras pour tes rêves.	If you are truly wild at heart, you'll fight for your dreams.
Quand tu seras dans cette cage, tu te battras pour sauver ta peau.	When you step in that cage, you'll be fighting for your life.
Mais c'est contre moi que tu te battras.	But it's me you'll fight.
Tu te battras pour moi. Car tu es à moi, n'oublie pas.	You must fight for me because you belong to me.
C'est là que tu te battras.	That is where you will fight.
Tu ne te battras jamais contre moi.	You'd never fight me.
Tu diras Ã§a quand tu te battras pour que le programme revienne.	That's what you're gonna say when you fight to get the program back.
Tu ne te battras pas.	You're not going to fight.
Tu te battras plus tard.	You can fight later.
Mais je te promets que tu te battras et que tu deviendras plus forte.	But I promise you, you will fight through it and you will get stronger.
Te voilà à mes pieds. Tu ne te battras pas.	Jun Bao, you like to help people, right?
Tu nous fais croire que tu franchiras ces portes, que tu te battras.	You make us to think you would walk out, that you will fight with them.
Tu te battras jusqu'au bout.	When they fall on you, you won't back down.
Je n'ai pas beaucoup d'énergie, et plus tu te battras avec moi, moins j'aurai de temps.	I don't have a lot of energy and the more you fight me, the less time I've got.
Tu es une fille remarquable, je ne doute pas que tu échapperas à mes hommes pendant un certain temps, et même que tu te battras une fois capturée.	You're a remarkable girl and I have no doubt you'll be able to elude my men for quite some time, and even put up quite a fight when you're eventually captured.
Que Dieu soit avec toi, mon amour. Je sais que tu te battras comme un soldat courageux.	May God be with you, my love. I know that you will fight like a brave soldier.