tchadien

Dictionary
Examples

Rapport du Gouvernement tchadien relatif à la résolution 1373 (2001)	Report of the Government of Chad pursuant to resolution 1373 (2001)
Le Gouvernement tchadien a démenti toute participation à l'attaque.	The Government of Chad denied any involvement in the attack.
Le Gouvernement tchadien a publié une loi pour réglementer la presse.	The Government of Chad has issued a law regulating the press.
Le Gouvernement tchadien a également lancé une enquête sur cet incident.	The Government of Chad has also launched an investigation into the incident.
Le Gouvernement tchadien est prêt à fournir les éléments de ces preuves.	The Government of Chad is ready to furnish such evidence.
On dit que le sol tchadien sent le pétrole.	It is said that the Chadian soil reeks of petroleum.
Le Gouvernement tchadien a en outre nié toute implication dans cet incident.	The Government of Chad further denied any involvement in the incident.
Cette position était aussi celle du Président tchadien Idriss Déby.	This position was echoed by the President of Chad.
Pour l'éviter, l’État tchadien doit ouvrir l'espace politique et construire des institutions durables.	To avoid this, the Chadian state must open political space and build sustainable institutions.
Pas au Gouvernement tchadien, que l'on présente souvent comme bouc émissaire.	Not the Government of Chad, which is often put forward as a scapegoat.
Un projet d'appui à la réforme du système éducatif tchadien avait été institué.	A project to support reform of the Chadian education system was launched.
Un projet d'appui à la réforme du système éducatif tchadien a été institué.	A project supporting the reform of the Chadian education system has been initiated.
Il a confirmé que le Gouvernement tchadien n'appliquait pas la résolution.	He confirmed that the resolution was not being implemented by the Government of Chad.
Le MJE reçoit d'un appui et se réapprovisionne principalement sur le territoire tchadien.	JEM receives the majority of its support and resupply on Chadian territory.
Il est assez clair que le gouvernement tchadien soutient les rebelles du Darfour.	It is fairly clear that the Government of Chad is supporting rebels in Darfur.
Trois groupes ont signé un accord de paix avec le Gouvernement tchadien à Tripoli le week-end dernier.	Three groups signed a peace deal with the Chadian Government in Tripoli last weekend.
Nous notons que les Gouvernements tchadien et soudanais s'efforcent de normaliser leurs relations.	We note that the Governments of Chad and the Sudan are making efforts to normalize relations.
Le Président Al-Bashir a allégué que le Gouvernement tchadien apporte son appui à certains groupes.	President Al-Bashir alleged the support of the Government of Chad for certain groups.
Cette attitude est désormais une méthode bien connue et constamment utilisée par le Gouvernement tchadien.	That has become a consistent and well-known method of the Chadian Government.
Le gouvernement tchadien doit savoir qu'il ne pourra poursuivre impunément cette politique de répression.	The government of Chad must realize that it cannot pursue this policy of repression with impunity.