tbd

Translator
Examples

TSI Infrastructure: tbd relative to the gauge	STI « infrastructure » : les exigences relatives au gabarit seront définies ultérieurement.
To make yourself visible from the XSF extension commission, as a potential participant in the XSF process extension dynamics, you can answer some questions on the online participation form here: (tbd)	Pour vous rendre visible de la commission d'extension de XSF, comme un participant potentiel dans la dynamique d'extension de processus de XSF, vous pouvez répondre à quelques questions sur le formulaire de participation en ligne ici : (à déterminer)
TBD ElectionsMeter is not responsible for the content of the text.	TBD ElectionsMeter n'assume aucune responsabilité pour le contenu des arguments.
Why do you think it says "Professor TBD"?	À ton avis, pourquoi c'est marqué "Professeur TBD" ?
Electrical characteristics of the incoming pulses are: TBD by the manufacturer.	Les caractéristiques électriques des impulsions entrantes sont à déterminer par le fabricant.
So, our next meeting is TBD.	Donc, notre prochaine réunion est à déterminer.
ADA_024 The adaptor shall meet the protection grade (TBD by the manufacturers, depending upon the installation position) (164, 165).	ADA_024 L’adaptateur satisfait au niveau de protection (à déterminer par le fabricant, en fonction de la position de l’installation) (164, 165).
ADA_020 The adaptor shall be fully operational in the temperature range (TBD by the manufacturer, depending on the installation position) (159).	ADA_020 L’adaptateur fonctionne dans la gamme de températures (à déterminer par le fabricant, en fonction de la position de l’installation) (159).
To qualify as ENERGY STAR, the display must not exceed the following maximum On Mode consumption equations: TBD.	Il n'y dispose pas du droit de vote.
ADA_020 The adaptor shall be fully operational in the temperature range (TBD by the manufacturer, depending on the installation position) (159).	Dont 133000 tonnes au maximum peuvent être pêchées dans les eaux communautaires des zones II a et IV.
TBD/PLD was associated with significantly more haematological and gastrointestinal severe adverse events than PLD alone, whereas EC145/PLD appeared to be well-tolerated.	La combinaison TBD/DLP était associée à des événements hématologiques indésirables graves et gastro-intestinaux par rapport à la DLP seule, alors que la combinaison EC145/DLP semblait être bien tolérée.
ADA_024 The adaptor shall meet the protection grade (TBD by the manufacturers, depending upon the installation position) (164, 165).	Débarquements de harengs capturés dans des pêcheries utilisant des filets d’un maillage supérieur ou égal à 32 mm. Les États membres communiquent à la Commission leurs débarquements de harengs, en faisant la distinction entre les zones CIEM IV a et IV b.
What time is the game? - I don't know. The schedule says "TBD."	À quelle heure est le match ? – Je ne sais pas. L’horaire indique « à définir ».
When is that new store going to open up? - I'm not sure. Their website says "TBD."	Quand est-ce que ce nouveau magasin va ouvrir ? - Je ne sais pas. Leur site web indique « à déterminer ».
This is going to be TBD, okay?	On va dire que c'est TBD (=à définir), ok ?
So, our next meeting is TBD.	Donc, la prochaine date reste à définir.
To qualify as ENERGY STAR, the display must not exceed the following maximum On Mode consumption equations: TBD.	Pour obtenir le label ENERGY STAR, les dispositifs d’affichage doivent avoir une consommation électrique en mode “Marche” n’excédant pas le résultat des équations suivantes : À préciser